Leggi questo post in Italiano

Finalmente il week-end! Vorrei essere qui…

Finally the week-end it’s here! I wish being here…

IMG_6343

E invece sarò qui / I will be here instead…

IMG_8564

Come vi dicevo qui, stiamo lavorando per trasformare la camera jolly in studio di Gucki! First thing first: imbiancare le travi! Che fatica ma ne vale la pena! Buon week-end!

As I mentioned here, we are working on our extra room to create a studio for Gucki! First thing first: painting the beam ceiling in white! It’s a hard work but it’s worth! Happy week-end!