Leggi questo post in Italiano
Sarà capitato anche a voi di avere un bellissimo centrotavola che però durante il pranzo o la cena diventa un ostacolo! Oggi vi propongo un semplice e fiorito fai da te: una ghirlanda di fiori freschi che si trasforma facilmente in un originale centrotavola sospeso! Lo sapete quanto io ami le ghirlande fiorite!
Sometimes can happen that you have a beautiful centerpiece but during the meal it becomes an obstacle. Today I’m going to show you how to do a really simple garland with fresh flower, it can easily become an hanging centerpiece! You already know how much I love flower garlands!
Ecco cosa vi serve:
Rametti flessibili – io ho usato dei piccoli rami di bamboo
Fil di ferro
Fiori e foglie
Nastro
This is what you need:
Flexible branches – I used some small bamboo branches
Wire
Flowers and leaves
Ribbon
Prima di tutto bisogna creare la struttura della ghirlanda, quindi aiutandovi con il filo di ferro create un cerchio con i rametti. Non è necessario che sia un cerchio preciso, poi con i fiori e il verde andremo a sistemarne la forma.
First of all you have to create the structure of the garland with wire and branches. Never mind about the perfection! With flowers and leaves you will fix the shape.
E ora divertiamoci con i fiori e un po’ di verde! L’edera è perfetta per questo tipo di progetti. Gelsomino e rose renderanno il vostro centrotavola profumato: idea in più!
It’s time to have fun with flowers and leaves! Ivy is perfect for this kind of project. Jasmine and roses will give an awesome fragrance to your centerpiece: the perfect plus!
Ecco fatto! Può diventare un classico centrotavola, magari con delle candele bianche al centro, oppure si può trasformarlo in un centrotavola sospeso grazie a dei nastri. Ho utilizzato della fettuccia elasticizzata, basta ritagliarne 4 pezzi uguali, legarli alla ghirlanda et voilà! Il centrotavola sospeso darà subito un tocco in più alla tavola.
That’it! It could be a traditional centerpiece with maybe some white candles in the centre or you can hang it using ribbons. Cut out 4 pieces and tight them to the garland et voilà! The hanging centerpiece will give a spin to your table!
Enjoy!