Leggi questo post in Italiano
Ricevere posta è sempre bello, ricevere un pacco a sorpresa è bellissimo e riceverlo dal tuo blog preferito è praticamente un sogno!
Come avrete visto su Facebook la scorsa settimana ho ricevuto un pacchetto regalo da Poppytalk. Una sorpresa meravigliosa! Jan&Earl di Poppytalk me l’hanno inviato per ringraziarmi dei contributi che gli ho inviato durante il Salone del Mobile. Infatti come lo scorso anno i miei post su Salone e Fuorisalone sono stati pubblicati anche da Poppytalk! Come se l’onore non bastasse ho ricevuto anche questo pacco meraviglioso! Sono super contenta, quindi avanti, vi faccio vedere cosa c’era dentro!
—
Receiving mail is always nice, receiving a surprise package is beautiful but receive it from your favorite blog is pretty much a dream!
As you may have seen on Facebook last week I received a gift box from Poppytalk blog full of amazing stationery. A wonderful surprise! Jan & Earl of Poppytalk sent it to me thanking for the contributions that I sent during the Salone del Mobile. As we did last year, my posts about Salone and Fuorisalone have been published on Poppytalk too! As if the honor of this were not enough, I received this wonderful package too! I’m super happy, then, come on, I’ll show you what were in it!
Da dove iniziare? Nel pacco oltre a tante cose bellissime c’era anche un bigliettino che mi ha commosso! Sono stati davvero carinissimi! <3
Ma veniamo a noi… per una vera collezionista e amante della cartoleria qui c’è da perdere la testa!
Il quaderno con la copertina marmorizzata è di WXA100, realizzato a mano in edizione limitata. Ne sono stati realizzati 100 pezzi e questo è il numero 37. Che meraviglia! Un quaderno prezioso, realizzato e rilegato interamente a mano a Vancouver!
Potete acquistarli qui: www.wxa100.com
—
Let’s start! These are the amazing things I’ve found in the Poppytalk gift box. There was a note that really moved me! So nice of them! <3
This is a party box for a real stationery collector and lover as I am!
First of all look at the beautiful notebook with marbled cover by WXA100, handmade in limited edition. They made 100 pieces and this is number 37. Super! A precious notebook, made entirely and bound by hand in Vancouver!
You can buy them here: www.wxa100.com
Photo WXA100
Photo WXA100
Photo WXA100
Bloc-notes con righe in bianco e nero per annotare solo idee brillanti (e darsi un voto da 1 a 5!). Bellissimo! Lo trovate qui: www.designloveco.com
Timbri con alfabeto vintage di Cavallini&Co… guardate e impazzite!!
—
Notepad with black&white stripes, just brilliant idea here! Beautiful! You can find it here: www.designloveco.com
Vintage alphabet stamps by Cavallini&Co… you’ll go crazy!
Timbrini a tema mare Yellow Owl Workshop… bellissimi! Realizzati a mano in San Francisco. Yellow Owl Workshop è un laboratorio che nasce dalla creatività di Christine Schmidt. Ogni oggetto è realizzato a mano e con attenzione all’ambiente. Ho letto che bevono tè Earl Gray mentre lavorano.. sarà una suggestione ma annusando i timbri mi sembra di sentire profumo di tè!
—
I’ve received a beautiful sea set of five stamps by Yellow Owl Workshop handmade in San Francisco. Yellow Owl Workshop is a creative lab created by Christine Schmidt. Each object is handmade and created with ecological awareness. I read that they work drinking Earl Gray tea.. it will be surely a suggestion but if I hold a stamp really closely I can still smell the tea fragrance!
Non conoscete Amelie Mancini? Tra pochi istanti vorrete qualsiasi cosa realizzata da lei! Nel mio magico pacchetto regalo ho trovato una coppia di tovaglioli tropicali, realizzati a mano in Brooklyn, con due delle mie cose preferite: ananas e foglie di Monstera!
Amelie è una vera artista, inventa i pattern partendo dai disegni, li traduce in stampi prima su carta e poi su tessuto per creare tovaglioli, tovagliette, borse, decori per le camerette… un mondo intero di cui vorrete tutto!
Qui potete vedere un bellissimo video in cui Amelie racconta come ha trasformato una passione in lavoro.
—
Do you know Amelie Mancini? In a couple of seconds you’ll want everything she creates! Poppytalk sent me two amazing handmade tropical napkins with two of my favorite things: pineapples and Monstera leaves!
Amelie creates everything from sketches in Brooklyn. She is a real artist, she invents patterns, stamps and prints. You can find bags, kitchen props, kids décor… you’ll love everything!
Here you can watch a real nice video where Amelie tells about how she transformed her passion in a job.
Photo Amelie Mancini
Photo Amelie Mancini
Photo Amelie Mancini
Photo Amelie Mancini
Proseguiamo con la mia gift-box delle meraviglie… tatuaggi temporanei! Li amo! Ne compro tantissimi e poi… non li faccio perché mi dispiace usarli! Ora basta però fare la “formica” (mio marito mi prende sempre in giro!) è tempo di diventare cicala! Questi tattoo di Hartland Brooklyn raccontano tantissimo di me: amo il mare, ho un passato da motociclista e amo amo amo lo spazio! Ne sono totalmente affascinata, tanto da essere stata a Cape Canaveral, alla NASA, a vedere un vero lancio spaziale!
Prevedo un’estate “tatuata”… ce ne sono anche di oro e argento… so boho, no?
—
Another beauty from the giftbox: temporary tattoos! I love them! I can’t tell you how many I have of them but I can’t use them… I feel guilty! But it’s time to change and use thing. These are from Hartland Brooklyn and they say so much about myself: I love sea, I was a biker and I love the Space! I am a real enthusiastic, I even went to Cape Canaveral at NASA to see a real space launch! This is going to be a tattoo Summer! In the gift box there were also some gold and silver tattoos, so boho, isn’t it?
E per finire… ho tenuto alla fine una vera chicca: un palloncino-unicorno!! Purtroppo North Star Balloons (team di donne che creano palloncini 100% made in Minnesota!) vende solo all’ingrosso, ma potete gli unicorni e tanto altro anche su Amazon.
—
Let’s ending with a real treat: an air-filled Unicorn balloon! Amazing! Unfortunately North Star Balloons (a woman owned company that creates balloons 100% made in Minnesota) sells only business to business, but you can find their balloons easily on Amazon.
Northstarballoons.com
Non mi resta che dire ancora una volta grazie a Jan & Earl di Poppytalk per questi meravigliosi regali! È evidente l’attenzione con cui ogni prodotto è stato selezionato, ognuno racconta la storia di una passione diventata lavoro. Prodotti curatissimi, preziosi proprio perché realizzati a mano da brand locali di successo. Riconosco bene, in questa scatola, la passione e l’attenzione che ogni giorno ritrovo leggendo Poppytalk!
—
That’s it! I just have to say one more time THANK YOU to Jan and Earl from Poppytalk for these amazing gifts! Every item tells the story about a passion become a job. Successful local brands with high quality handmade products. I can easily recognize in this gift box the passion and the selection that every day I can find reading Poppytalk! Thank you again Jan&Earl. You really inspire me!
Enjoy!