Leggi questo post in Italiano
Domani si parte per Londra, per la serata di premiazione degli Amara Interior Blog Awards 2015! Non vedo l’ora!
Sono così elettrizzata! Mi hanno chiesto qual è la parte migliore dell’interior blogging, leggete qui la mia risposta! Non ci posso credere che una giuria così importante abbia esaminato e discusso di Gucki… quante cose sono successe da quando ho aperto il blog. È stata la cosa che più ha cambiato la mia vita! <3
I’m gonna leave for London tomorrow for the Amara Interior Blog Awards night! I can’t wait! I’m so excited! They asked me what is the best part about interior blogging, you can read here my answer!
I cannot still believe that such important judges discussed and talked about Gucki… so many things happened since I started the blog, it’s the thing that has changed my life the most!
Photo Amara Interior Blog Awards
La premiazione si terrà mercoledì sera, così avrò martedì e tutto mercoledì per fare dei bei giri a Londra! Ci sono stata a gennaio, questi i miei tre giorni là giorno 1, giorno 2, giorno 3, ma ci saranno altre centomila cose nuove e che non ho ancora visto! Aspetto i vostri consigli! Mostre, cose da vedere, negozi, ristoranti, bar, bakery… avanti con i suggerimenti!
The awards night will be on Wednesday so I have a couple of days to walk around London and enjoying the city! I’ve been there in January for three days – day 1, day 2, day 3 – but there will be for sure so many new things or place I have to see. Please, give me any tips or recommendations you have, you guys are always the best tour guides!
Intanto sto preparando le cose da portare via. Il capitolo outfit è ancora aperto… ci vediamo a breve su facebook per S.O.S. dell’ultimo momento! Sto ultimando anche i nuovissimi biglietti da visita di Gucki… timbrati e acquerellati! Sono molto soddisfatta, voi cosa ne dite? Vi piacciono?
In the meanwhile I’m preparing what I have to bring with me. The outfit is still on discussion… see you in a while on Facebook for some last-minute advices! I’m finishing my new business cards I made with stamp and watercolors… what do you think? Do you like them?
Sono un po’ agitata per la serata che mi aspetta ma sono anche davvero contenta e orgogliosa di partecipare, grazie ancora infinitamente a ognuno di voi che avete permesso tutto questo! Non vedo l’ora di conoscere dal vivo tanti amici ‘on-line’ e poter dare delle facce a dei blog che amo! Vi terrò assolutamente aggiornati momento per momento! Ci sentiamo da Londra!
I’m a little bit anxious about the award night but I am also super happy and proud of being shortlisted! Thank you again to all of you, without you all of this couldn’t happened! I can’t wait to meet in person many ‘on-line’ friends and be able to give a face to some blogs I love! I’ll keep you surely update! See you in London!
p.s.: ci saranno anche delle goodie bags pazzescheeeee!! Proprio come agli Oscar!! / there also will be amaziiiiing goodie bags!!!
