Leggi questo post in Italiano
A casa abbiamo tutti una parete vuota che non sappiamo come decorare. Nel mio caso, tra la cucina e il calorifero, c’era una spazio bianco che mi chiamava da anni.
Appendere i piatti alle pareti è un grande trend che è tornato dopo anni in cui è stato relegato solamente alle case delle zie. Scegliendo ceramiche o piatti dal design contemporaneo, la decorazione della parete sarà perfetta anche nelle cucine più minimal e lineari.
Negli ultimi mesi, ho iniziato una piccola e scrupolosa raccolta dei piatti e delle ceramiche che avrei potuto usare sulla mia parete bianca. Lo scorso weekend è quindi arrivato il momento di chiodi e martello. A dir la verità, per decorare una parete, non è sempre necessario bucarla: ci sono tantissime soluzioni, tra carte e paste adesive, che hanno un’ottima tenuta.
—
We all have at home an empty wall we do not know how to decorate. In my case, between the kitchen and the radiator, there was a blank space.
Hanging plates on the wall is a big trend that has returned after years of being relegated to the aunts’ houses. Contemporary design of ceramics and plates will help you to create a modern wall décor, that will be perfect even in minimal kitchens.
In the last few months, I started collecting plates and ceramics for my empty wall. Last weekend, was the time for nails and hammer. You can decorate a wall even without nails: there are many solutions, including glue pads.
Dopo mille tentativi per scegliere la disposizione delle ceramiche, ecco il mio miglior consiglio per sopravvivere all’impresa e ottenere il risultato che desiderate:
- disponete i pezzi su un grande foglio steso sul pavimento, così da farvi un’idea della composizione
- con un pennarello, tracciate il contorno di ogni pezzo
- prendete le misure e segnate dove si aggancerà il chiodo che regge ogni pezzo
- fermate temporaneamente il foglio a parete, nella posizione definitiva in cui volete la composizione
- con la punta di una matita, bucate il foglio in corrispondenza dei segni per i chiodi e segnate così la parete
- togliete il foglio e passate a chiodi e martello
- non vi resta che appendere le ceramiche e i piatti, la composizione sarà perfetta!
—
This is how to get the wall décor you want easily:
- arrange the pieces on a large sheet lying on the floor, it will help you to visualize the composition
- with a marker, trace the outline of every piece
- measure and mark where the nail holding each piece has to be
- hang the sheet on to the wall in the final position
- with the tip of a pencil, mark the position of each nail on the wall through the paper
- remove the sheet and hammer the nails into the wall
- now you have just to hang ceramics and plates, the composition will be perfect!
Cosa ne dite di questa soluzione semplicissima che risolve una parete intera?
A partire dalla prima composizione, potrete poi far crescere la vostra decorazione a mano a mano che troverete le ceramiche che più vi piacciono.
—
Do you like this simple solution to decorate a whole wall?
This could be just the beginning, you can grow your decoration adding new elements as soon as you find more ceramics you like.
Stampi per torte in rosa e rosso Bitossi Home, piattino con palma Target (acquisto di quest’estate in Pennsylvania), sottopentola optical Ikea, rinoceronte Tiger, piatto con i gamberi preso a Ventura Lambrate, Fuorisalone 2015, di Annebet Philips “No Meet on Monday”.
Enjoy!