Leggi questo post in Italiano

Oggi vi propongo una torta velocissima e buonissima: una torta gelato con lamponi, pesche e albicocche. Gli ingredienti sono pochissimi:
2 pesche mature
125 gr di lamponi
2 albicocche mature
400 ml panna montata
70 gr zucchero fine

Today I’m proposing to you a great and super quick cake: ice cream cake with raspberries, peaches and apricots. You need very few ingredients:
2 ripe peaches
125 gr raspberries
2 ripe apricots
400 ml whipped cream
70 gr superfine sugar 

DSC_0132

Tagliare la frutta a piccoli pezzetti e montare la panna con lo zucchero.

Cut fruits into little pieces and prepare the whipped cream with sugar.

DSC_0138

Aggiungere la frutta alla panna e mescolare delicatamente.

Add fruits to the whipped cream and mix gently.

DSC_0140

DSC_0141

Foderare con la pellicola trasparente uno stampo da plumcake, versarci la panna con la frutta e coprire con la pellicola.

Paper a plumcake mold with some plastic wrap, put inside the whipped cream with fruits and cover with plastic wrap.

DSC_0143

Mettere il tutto in freezer per almeno 4 ore.

Put it in the freezer for at least 4 hours.

DSC_0191

Ecco fatto! Ora basterà scartarlo e servirlo su un bel piatto da portata. Più starà in freezer più si scongelerà lentamente. Potete mettere la frutta che preferite o anche frullarla se preferite.

It’s ready! Now you have just to unwrap it and serve it on a nice plate. More time the cake stays in the freezer more time it will be frozen. You can also add the fruit you prefer or you can even use a mixer.

DSC_0193

DSC_0196

DSC_0198

Fresca e veloce! L’ideale per una merenda estiva!

Fresh and quick! It’s perfect for a summer brake!

DSC_0200

DSC_0197

Enjoy!