Leggi questo post in Italiano

E rieccoci, week-end già finito. A Milano un sabato di pioggia torrenziale che ha creato disastri e disagi. Senza nessuna speranza, con grande sorpresa domenica è arrivato il sole! E non solo: appena sveglia una nuvola di palloncini nel cielo. Una giornata passata con gli amici e tanta allegria!

And here we are again, the week-end is over. Saturday in Milan rained heavily with disasters and many inconveniences. Such a great surprise when I woke up on Sunday and there was the sun and also a cloud of balloons in the sky. It was a nice day spent with friend!

DSC_0001

DSC_0005

La tempesta è passata, rimangono gli allagamenti ma il fascino dell’acqua è innegabile. No, non è un lago, di solito questo è un campo!

The storm is over, floods last but the appeal of the water is undeniable. No, this is not a lake, usually here there is a field!

foto-2

Happy Monday!