Leggi questo post in Italiano
Milano è bella punto. A chi è pronto a dire “Milano è grigia”, sono più che pronta a smentire! Sono stupita io stessa da quanto stia diventando bella! E lo sapete che io sono esterofila!
New entry tra i posti belli di Milano è sicuramente Potafiori, in Via Salasco 17, zona Porta Romana. Cos’è Potafiori? Un ristorante, fiorista e boutique!
Milano is beautiful. That’s it! And I’m ready to stick up for it! In Milan there is a new beautiful place: Potafiori, via Salasco 17, Porta Romana area. What is it Potafiori? A restaurant, a flower shop and a boutique!
La fata che qui ha fatto la magia è Rosalba Piccinni, cantante e fiorista. Capelli color fiamma, profilo antico. Bella. Qui è tutto bello!
The fairy lady who did the magic is Rosalba Piccinni, singer and florist. Fire hair, antiques profile. She’s beautiful. Here everything is beautiful!
Tanti fiori e piante, pareti grigie, un tocco d’oro, pietra naturale e tanto verde perfettamente scenografico. Fiori semplici la cui bellezza non smette di stupire: profumatissimi fiori d’aglio e garofani multicolore. Ma non solo: centrotavola di verdure, verze, melanzane, zenzero, tanto zenzero!
Lot of flowers and plants, dark grey walls, a little bit of gold, natural stone and scenographic green. Some flowers are simple – such as garlic flowers, multicolor carnations – and beautiful! And there is more: vegetables centrepieces with savoy cabbages, eggplants, ginger… lot of ginger!
Rosalba e le sue collaboratrici indossano stupendi grembiuli dal sapore orientale e dalle fantasie floreali di William Morris. Si possono comprare con anche porta i-Pad, pochette chicchissime e shopper!
Rosalba and her colleagues wear amazing aprons, that remind me Japan, with William Morris floral pattern. They sell these in the shop with also i-Pad sleeves, super chic pochette and shoppers.
Un pianoforte in negozio? Certo, Rosalba può improvvisare una serenata per una cena romantica o mentre confeziona un bouquet per una dichiarazione speciale! Rosalba è praticamente una “canta-fiorista”! Volete fare veramente colpo? Chiedetele di portare un mazzo di fiori a domicilio con tanto di serenata! Chissà che emozione! Chissà che invidia le vicine di casa!
A piano in the shop? Yes there is! Rosalba can improvise a serenade during a romantic dinner or while she’s preparing a floral bouquet! She is a “florist-singer”, if you want declare your love with a super surprise try the home delivery: amazing flowers+serenade!
E il pota-ristorante? Una cucina mediterranea per palati fini! La chef è Mariagrazia Senatore, un sorriso meraviglioso e un’ex carriera da manager!
And what about the “pota-restaurant“? Mediterranean cuisine by Mariagrazia Senatore, she has a beautiful smile and an ex carreer as manager!
Potafiori è un posto bellissimo, storie di donne meravigliose, cose buone da mangiare, fiori e piante delle favole: sono molto contenta di aver conosciuto queste grandi donne: è entusiasmante vedere come le proprie passioni possano diventare realtà! Bisogna crederci!
Potafiori is an amazing place with beautiful women, good food and awesome flowers: I’m very happy to had the chance to meet them, it’s exciting see how passions can become reality! We have to believe in them deeply!
