Leggi questo post in Italiano
Forse avrete letto il mio articolo sulla Tipografia Reali sul blog di Co-Hive, volevo fare con voi una riflessione. Tipografia Reali ha inaugurato poco tempo fa una nuova pagina dopo 103 anni di attività! La crisi ha cambiato il modo di lavorare, ma qui è stata vista come un’occasione di cambiare. Come rispondere alla crisi? Aprendo le porte! La tipografia diventa area di coworking dove creativi e artigiani si possono confrontare e far nascere cose nuove. La condivisione è motore!
You maybe have read my article about the Tipografia Reali on-line on Co-Hive blog. I would like to make a sort of consideration with you. Tipografia Reali a couple of weeks ago launched a new page of his history after 103 years of activity. The crisis changed the world of work but they take this like an opportunity. How do they reply to the crisis? Opening their doors! The print shop has become a coworking place where crafters and makers can meet each other and start together new projects. The sharing is a new motor!
Qui si stampa in analogico. Non basta certo il tasto “print”. Si scopre un mondo fatto di lastre e rulli. Il tempo si dilata ma è proprio questo che permette nuove sinergie e avventure.
They print here in the traditional-analogic way. Press the “print” button is not enough! Here we can discover an ancient world made of plates and rolls. We have to change our sense of time but this is right the way to make new connections and adventures.
Enjoy!