Leggi questo post in Italiano
Prima di tutto lasciatemi gongolare un attimo: news di ieri sera, Gucki è entrata a far parte delle blogger ufficiali di Casa Facile! Inutile descrivervi la gioia!! Domani vi racconto meglio!
Tornando a noi… dopo il post di ieri dedicato alla fiera Abilmente ecco cosa ho comprato! Ho resistito a molto, ma non a tutto! Quindi diciamo che possiamo parlare di generi di prima necessità…!
First of all let me gloat a bit: news from last night, Gucki is one of the Casa Facile magazine official blogger! I can not tell you how much I am happy! Tomorrow I will tell you more about this!
Coming down to earth… yesterday I’ve told you about the Abilmente fair, now I’m going to tell you what I bought there! I really did great hanging in there, let’s say that I bought just something as primary needs…!
Ho preso questi due ciondoli super carini ed estivi: una fetta di anguria e un torsolo di mela! Carinissimi! Ho preso poi anche una catenella per poi realizzare la collana. Non ho potuto resistere alle miniature di dolci, piattini e tazzine per le case delle bambole: è molto tempo che volevo fare qualcosa con queste cose – nel mio “Oggetti che osservi” in E-bay ce ne sono una quantità spaventosa! – e quindi eccomi qui con un paio di Donut, tazzina, piattino, una tortina e un cono gelato! Ne realizzerò un ciondolo!
I bought these two pendants for the Summer: a slice of watermelon and an apple core! Super cute! I bought also a silver chain to make the necklace. I couldn’t resist to the miniatures of sweets, cups and plates for doll houses. I really have looking for them for a long time – my E-bay watch list is full of them! – so I bought a couple of donuts, a plate and a cup, a cake and an ice-cream cone! I’m going to make a pendant with these!
Lana cardata! Grande scoperta di Abilmente. Non bisogna per forza farci fatine e folletti, io vorrei utilizzarla per dei decori su un maglione di lana… ancora non so quale maglione… ma ormai è primavera quindi puntiamo al prossimo inverno! Nello stand dove ho preso la lana mi hanno fatto partecipare a un piccolo workshop dove ho imparato a realizzare una foglia! Vi assicuro, pochissimi minuti! Il segreto sta tutto nell’ago! La lana cardata è davvero un ottimo materiale, morbidissimo, colori infiniti e assolutamente reversibile!
Carded wool! This was a nice discovery. You can use it not just to make fairies and elfs, I would like to use it garnishing a sweater… I don’t still know which sweater using … but, hey, it’s almost Spring, let’s talk about this DIY next Winter! Where I bought the carded wool I took part to a little workshop learning how to make a leaf. It’s really simple, the secret is all inside the needle! The carded wool is a really nice material: soft, colorful and absolute reversible!
Potevo forse resistere a un punch per carta? Ne ho già molti, addirittura ho la mia fidata e amatissima taglierina elettrica, ma questo mi è sembrato molto utile: sagoma i bordi dei fogli! Ideale per biglietti d’auguri! Veloce e praticissimo!
May I resist to a paper punch? I’ve already have many of these, I’ve also have my beloved and useful electronic cutting tool, but I quite needed this paper punch: you can garnishing paper borders! This is perfect for crafty cards! Very simple and handy!
E infine uno strumento “essenziale”: un accessorio per fare pom-pom! So che su Pinterest è pieno di modi alternativi ai classici dischetti di cartone che mi fanno passare subito la voglia di mettermi a farli, ma, come si fa a non prendere questo strumento scientifico che vi assicuro vi permette di produrre pompon perfetti in pochissimi minuti? Ha anche due misure possibili! Ho davvero diversi progetti in stand-by perché non ho mai voglia di mettermi a fare pom-pom ma questo strumento cambia tutto!
Last but not least, a very “essential” tool: a pom-pom maker! I know that on Pinterest you can find tons of way to create pom-pom without the uncomfortable cardboard disks. Everytime I decide to start make pom-pom I have to lose time with this stuff. But now everything is going to change! With this very practical pom-pom maker I can make them very quickly! I really have several DIY project standing by because of this, but now I can finally make them!
Enjoy!