Leggi questo post in Italiano
GIORNO 3 – Se vi siete persi le altre due parti, eccole qui: giorno 1, giorno 2.
Piccadilly Circus – Trafalgar Square – Maida Vale “Little Venice” – Notting Hill – Portobello Road. Link alla mappa con tutti i dettagli.
DAY 3 – If you missed other two chapters you can find them here: day 1, day 2.
Piccadilly Circus – Trafalgar Square – Maida Vale “Little Venice” – Notting Hill – Portobello Road. Link to the map with all details.
Ultimo giorno! Dopo un salto tra Oxford Circus (shopping da Uniqlo!), Regent Street, Piccadilly e Trafalgar Square (perché non si può non passare da qui! Anche se grande assente nei miei giri museali è stata proprio la National Gallery… eh, quante buone scuse per tornare presto!) siamo andati ad esplorare una zona che non avevo mai visto: Maida Vale, detta anche Little Venice!
This is the last day! We had a nice walk in Oxford Circus (shopping at Uniqlo!), Regent Street, Piccadilly and Trafalgar Square. I really couldn’t resist: I had to see these place! Big missing in my London tour: the National Gallery, I know, it’s a pity! But ehi, another excuse to come back soon!
Then we went to explore Maida Vale, well known as Little Venice!
Non ero mai stata in questa zona. Molto bella davvero! Maida Vale è una zona residenziale con bellissime case affacciate sul canale. La giornata di sole ha reso il tutto davvero perfetto! Sul canale come su Regent’s Canal barche-case splendidamente colorate e attrezzate. Ognuna come fosse un piccolo giardino galleggiante con vasi di fiori e piante. Il pollice verde inglese non si smentisce mai!
I’ve never been here. It’s really nice! Maida Vale is a residential district with beautiful houses on the Canal. The sunny day made everything perfect! Here, as on the Regent’s Canal, there were a lot of boat-houses colorful and equipped. They seemed to me like floating gardens full of pots with flowers and plants. The famous English green-thumb!
Camminando siamo arrivati fino a Notting Hill! Giro tra case e giardini segreti (Pembridge villas!). Anche qui tantissimi lavori e gru. Incredibile vedere come svuotino completamente le case lasciando solamente la facciata… non oso immaginare come diventerà la casa!
Abbiamo fatto due passi in Portobello Road ma era davvero affollata!
Walking around we arrived in Notting Hill! Strolling around through beautiful houses and secret gardens (Pembridge villas!). There were lots of men at work and cranes even here. It’s impressive how they empty the structure leaving just the facade… I am sure it would become an awesome residential property!
We went also in Portobello Road but it’s really too much crowded on Saturday!
Sono stati 3 giorni meravigliosi, 42 km a piedi, 6 musei visti, tonnellate di ispirazioni, fiumi di persone. Una città incredibilmente vitale. Tanti posti nuovi e tanti ricordi. Ora un po’ di malinconia è inevitabile!
These were 3 awesome days, 42 km by feet, I visited 6 museums, tons of inspirations. London is a really dynamic city. I saw lots of new places and I found many memories. After all this a little bit of melancholy it’s unavoidable!
Oh London, I love you more then ever… if this could be possible!
3 giorni a Londra: giorno 1
3 giorni a Londra: giorno 2
—