Leggi questo post in Italiano
Pronti per la partita stasera? Italia – Uruguay! Mi hanno regalato una bandiera.. e io cosa potevo farci? Ovvio un DIY veloce veloce!
Ready for the match? This evening will be Italy – Uruguay! I’ve received a flag as a gift… and what I’ve done with it? Obvious, I’ve made a super easy DIY!
Con tutto questo tessuto perché non fare una borsa? Facile! Ho tenuto il tessuto in orizzontale, piegandolo a metà ho ottenuto l’altezza della borsa. Prima di tutto ho ridotto le strisce in modo da conservare la proporzione del tricolore!
What about create a shopper using this fabric? Easy! I’ve used the fabric in the horizontal way. Folding in half the fabric I’ve get the height of the bag. First of all I’ve cut some fabric to keep the stripes proportion.
Ho unito di nuovo le strisce cucendo velocemente. Piegato a metà il tessuto basta cucire i laterali: il grosso della borsa è fatto!
I’ve sewed quickly together again the stripes. Folding the fabric in half I’ve sewed the sides: now the most of the shopper is done!
Adesso mancano solo i manici! Ho tagliato semplicemente sei strisce e le ho unite formando il tricolore. Le ho cucite poi direttamente alla borsa.
Now it’s the time for handles! I’ve cut six stripes and I’ve sewed them together forming the Italian flag. I’ve sewed them directly to the shopper.
Ecco fatto! Pronta per la partita! Forza Italia!
It’s done! Ready for the match! Go Italy!
p.s.: ora… non immaginatemi come una sfegatata tifosa.. diciamo che è stato una bella scusa per un DIY!
p.s.: now… don’t think about me as a perfect supporter… let’s say that the flag was a nice excuse for a DIY!
Enjoy!