Leggi questo post in Italiano
Cosa si può fare con un tappetino per rivestire i cassetti? Tanto, molto. Ho subito notato Komplement all’ultimo giro fatto all’IKEA. Da una parte morbido e peloso e dall’altra plastificato e quadrettato. In un secondo mi è venuta l’idea! E’ l’ideale per fare porta iPad, Kindle, iPhone e quant’altro! E così senza aspettare un minuto ne ho preso uno! Ed eccoci qui! Questo è il risultato! Lo adoro!
What can you do with a drawer mat? Lot of things. I’ve noticed Komplement drawer mat last time I went to IKEA. One side it’s soft and the other side is non-slip. Immediately I had the idea! This is perfect for a super easy DIY sleeve for iPad, Kindle, iPhone and whatever you want! I got one and this is the result! I love it!
E’ davvero semplicissimo. Ho iniziato facendo il porta iPad. Serve solamente il tessuto, ago, filo, spilli e forbici.
It’s really simple. I’ve started with a iPad sleeve. You just need the drawer mat, thread and needle, pins and scissors.
La parte di tessuto la terrò all’interno in modo che possa proteggere l’iPad. La quadrettatura mi aiuterà a tagliare, in questo modo sarà facilissimo andare dritto. Non serve nemmeno prendere un metro. Ho semplicemente appoggiato l’iPad e preso le misure con degli spilli.
The soft side will be the interior part, in this way it will protect my device. Squares help me to cut straight, it will be very simple. You don’t need a measuring tape, you can use directly the iPad and mark with pins where you have to cut.
Io ho tenuto l’iPad a filo perché volevo proprio che fosse una custodia tipo busta ma potete darle la forma che preferite, fare una chiusura vera e propria con un elastico o del velcro o con dei bottoni automatici.
I wanted a very simple sleeve but if you prefer you can make it in several shapes, if you like you can finish it with a nice latch with an elastic band or velcro or maybe with a snap.
Dopo aver tagliato a misura scegliere un filo colorato. Ovviamente io l’ho scelto giallo!
Cut and choose a nice colored thread. Obviously I picked it yellow!
Ora basta cucire i due lati. Potete cucire a mano o con la macchina da cucire, come siete più comodi. Io per praticità ho usato la macchina da cucire. In questo caso vi consiglio di aiutarvi con della carta perché il tessuto è antiscivolo quindi faticherà a scorrere sotto l’ago.
Now you just need to sew two sides. You can sew it by hand or using a sewing machine. I’ve used the sewing machine, in this case I suggest you to use some paper because the drawer mat is non-slip and doesn’t slide!
Da qui poi ho iniziato a fare custodie per qualsiasi cosa… iPhone, iPad, Kindle, Computer… Ci vuole davvero poco e le trovo bellissime! IKEA, ti sfido a trovare qualcun altro che apprezza i tuoi tappetini per cassetti quanto me!
I’ve made sleeve for every device I have.. iPhone, iPad, Kindle, Laptop…. It is really simple and I love them! IKEA, you can not find another one that values your drawer mat like me!
Enjoy!