Leggi questo post in Italiano
Los Angeles è una città da scoprire, grande come la Lombardia, non ha un vero e proprio centro. Sono come tante città nella città. La prima volta lascia un po’ perplessi soprattutto noi Europei per questa mancanza di un centro e per le sue dimensioni. Visitandola ci si sente un po’ come in un flipper, distanze enormi, ore intrappolati nel traffico delle sue strade a 6 corsie. Ma, e questo è un grandissimo MA, con un approccio più rilassato, è davvero bellissima!
LEGGI ANCHE “BIG SUR: UNA DELLE STRADE PIÚ BELLE DEL MONDO”
—
Los Angeles is a huge city without a true center, you have to discover it. This lack of a center and the size of the city leave a bit ‘puzzled, especially Europeans like us. Visiting L.A. often means enormous distances and hours trapped in traffic on 6 lanes streets.
But, and this is a huge BUT, with a more relaxed approach, Los Angeles is really beautiful!
La Brea è una delle mie vie preferite della città, offre tanto, tantissimo. Ecco le tappe da non perdere:
La Brea is one of my favorite streets of the city. Here are the places you cannot miss:
- American Rag Company
150 S La Brea Ave, Los AngelesUn negozio bellissimo: abbigliamento e accessori vintage per lui&lei, giovani designer, una parte dedicata alla casa e una zona café bellissima!Contemporary men’s & women’s fashion, denim, vintage, and home décor. You can also have a coffee or salad inside.
- The Fabric Store
136 S La Brea Ave, Los AngelesIl paradiso dei tessuti! / Fabric paradise! - A+R Store
171 S La Brea Ave, Los AngelesNegozio di design da non perdere! / Design shop not to be missed! - The way we wore
334 S La Brea Avenue, Los AngelesForse il miglior negozio di vintage di Los Angeles. Qui si trova di tutto dagli accessori a costosissimi abiti da sera. È il posto dove designer, costumisti e attrici di Hollywood vengono a fare shopping. Clienti fisse sono Anne Hathaway, Katie Holmes, Angelina Jolie, Adele, Dita Von Teese… Gli abiti della serie Mad Men (come di altri numerosissimi film come Titanic) arrivano proprio da qui!One of the best vintage shop in Los Angeles. It is the place where designers, costume designers and Hollywood actresses come for some vintage shopping. Here you can meet between others Anne Hathaway, Katie Holmes, Angelina Jolie, Adele, Dita Von Teese… The amazing clothes of the Mad Men series (as many other movies like Titanic) come from here!
- Nick Metropolis Collectible Furniture
100 S La Brea Ave, Los AngelesPiù che un mercatino di arredi vintage è una vera miniera dove perdersi per un pomeriggio intero tra insegne della vecchia Hollywood, poltrone, telefoni nei colori pastello, accessori per la casa… avrete bisogno di un container per il bagaglio del ritorno!More than just a market of vintage furniture, this shop is a real mine full of old Hollywood signs, chairs, phones in pastel colors, home décor… you’ll need a truck for the return luggage!
- Paul Smith
8221 Melrose AvenueIl muro rosa più famoso del mondo! / The most famous pink wall in the world! - Duff’s Cakemix
8302 Melrose Ave, Los AngelesPotrete fare una pausa caffè gustandovi una fetta di torta o un cupcake oppure cimentarvi nelle decorazioni con pasta di zucchero e tutto il necessario! Un modo divertente per passare qualche ora e fare un’esperienza super americana!Have a coffee break with a slice of cake or a cupcake, or play in with sugar paste decorations! A fun way to spend a few hours and make a super American experience!
- Max & Moritz
7209 Santa Monica Blvd, West HollywoodDesign e cose per la casa… una meraviglia! / Amazing design and home décor! - Urbanic Paper Boutique
1644 Abbot Kinney Blvd. Venice - Poketo
820 E. 3rd St, Los AngelesCartoleria e accessori… da non perdere! / Stationery and accessories… don’t miss it! - The Grove
189 The Grove Dr, Los AngelesUn centro commerciale all’aperto dove potete trovare tutti i negozi che desiderate, bagni extra lusso e una zona food davvero infinita!An outdoor mall where you can find all the shops you want, extra luxury bathrooms and a huge food area!
- La mia lista prosegue con alcuni negozi che trovate anche in altre città d’America dove io non manco mai di fare una visitina…My list continues with some store you can find in other cities of America too:Target
Casa, cartoleria, tutto per il party perfetto… da Target si trova qualsiasi cosa!
Home décor, stationery, party accessories…
- Anthropologie (si trova anche in Europa, a Londra ad esempio)
- West Elm
- Party City
Tutto per le feste! / Everything you can dream about party!
Enjoy!