Leggi questo post in Italiano
Un’altra bellissima giornata a New York! Prima destinazione: Lower Manhattan, la punta più a sud. Attraversato il Ponte di Brooklyn abbiamo fatto una passeggiata a Brooklyn Heights per ammirare lo skyline del Financial District di Manhattan. Questo quartiere di Brooklyn si è conservato proprio come quando Truman Capote scriveva Colazione da Tiffany in una di queste case dai mattoni scuri.
Another beautiful day in New York! First stop: Lower Manhattan, the Southernmost part of it. We crossed the Brooklyn Bridge and went to Brooklyn Heights to see the skyline of the Manhattan Financial District. This part of Brooklyn is almost the same when Truman Capote wrote here Breakfast at Tiffany’s, he wrote it in one of these brownstone house.
Seconda tappa: Ground Zero. Ci sono ancora edifici in costruzione, una sorta di scheletro di balena diventerà un enorme centro commerciale. La torre di Libeskind è davvero incredibilmente alta. Da una certa angolatura sembra un grattacielo infinito o una piramide… a breve si potrà salire alla terrazza panoramica. I due grandi vuoti lasciati dalle Torri sono un’emplosione di emozioni.
Second stop: Ground Zero. They are still building several buildings, a sort of whale skeleton will be a huge mall. The Libeskind’s tower is really high. If you look at it from a certain angle it seems an infinite skyscraper or a pyramid! They are going to open soon the observatory deck. The memorial plaza and where there were Twin Towers are really touching.
Una delle magie di New York: un giro gratis sul Staten Island Ferry. Il modo più bello per ammirare i grattacieli di Manhattan, il Ponte di Brooklyn e la Statua della Libertà!
One of the magic of New York: a free ride on the Staten Island Ferry. The best way to admire the Manhattan skyline, Brooklyn Bridge and the Liberty Statue!
Ci siamo poi spostati a Nord, a Central Park. Il modo migliore per passare un pomeriggio in totale relax!
Then we went to North to Central Park, the best way to have a relaxing afternoon!
Enjoy!