Leggi questo post in Italiano
È il turno della design week di New York! Fino al 16 maggio, tanti gli eventi e le mostre in giro per la città, qui trovate il programma completo. Si potrà visitare un appartamento dell’Upper East Side, una mostra dedicata ad Artek e al lavoro dei coniugi Aalto, ai gioielli di Harry Bertoia, il pop up store di Kate Spade home, ci sarà spazio per il design autoprodotto, quello profondamente americano e internazionale.
—
It’s New York design week time! This week there will be so many events around the city, you can find here the program. Visit an Upper East Side apartment, the Artek exhibition about the work of Aaltos, the Harry Bertoia jewels exhibition, the Kate Spade home collection pop up store, you can discover the American and international design…
Kate Spade – Home collection
Artek and the Aaltos
Harry Bertoia Jewels
Studio Bow&Arrow
Ciò che più mi interessa e incuriosisce però è lo sbarco in america degli olandesi: quest’anno per la prima volta Ventura si trasferisce da Lambrate a Manhattan!
14 giovani designer olandesi verranno presentati a WantedDesign, un evento a Chelsea, praticamente sotto la High Line! Questo il video dello scorso anno:
—
The most interesting thing for me is the news that Ventura Projects goes Manhattan! 14 young Dutch designers will exhibit their works at Ventura New York – the Dutch edition at WantedDesign Manhattan during NYCxDESIGN 2016. Watch the video from last edition:
È strano riconoscere cose viste a Milano che saranno presentate a New York! Forse una delle poche volte che arriviamo prima noi! Lambrate rulez! 😉
Questa partecipazione olandese è molto importante, significa il riconoscimento di un brand e la certificazione di qualità che può dare Ventura Projects.
—
This time Lambrate came first than NY! 😉 This choice means a lot: Ventura Project is taking the lead of Dutch design and with their curatorial project can guarantee quality and high standards.
The youngest generation of Dutch designers showing traditional techniques alongside the latest technologies and by exploring the boundaries of materials alongside craft and tradition, all the selected projects lead to new insights, processes and solutions.
Ecco i partecipanti / The exhibitors:
A New York ci sarà anche Designjunction (grande assente al Fuorisalone di quest’anno) con 30 proposte tra design e brand europei.
—
This week in New York there will be the Designjuction exhibition too with 30 leading European design brands and smaller cutting-edge enterprises.
Se qualcuno di voi sarà a New York il prossimo weekend, mi faccia sapere com’è! Sono curiosissima!
—
Some of you will be in New York this week? Let me know if you’ll visit some design event! I’m very curious!
Enjoy!