Leggi questo post in Italiano

Questo post è dedicato alle mie carissime amiche incinte che partoriranno tutte nel giro di pochi mesi! Visto che sono appassionate d’arte, cosa c’è di meglio che pensare a un bel vestito pre-maman artistico? Questo è il vestito che Grace Jones ha indossato nel 1979 al suo baby shower… alle 4 del mattino in un gay club di New York! Capolavoro costruttivista realizzato dal compagno/stylist/partner in crime Jean Paul Goude e Antonio Lopez. Il postmodernismo in un abito.

This post is for my besty pregnant friends that will deliver in next few months! They love art and so what do you think about this crazy maternity dress? This was the dress that Grace Jones wore to her own baby shower in 1979… at 4 am in a gay club in New York! This Constructivist masterpiece was designed by her lover/stylist/partner in crime Jean Paul Goude and Antonio Lopez.

Jean-Paul-Goude-+-Antonio-Lopez-~-Grace-Jones-Maternity-Dress,-1979

Nel 2011 è stato esposto al Victoria&Albert Museum a Londra, alla mostra “Postmodernism: Style & Subversion 1970-1990”. Vi state chiedendo con un vestito così come hanno chiamato il bambino? Avevano pensato di chiamarlo “The Rhythm Baby” poi ha vinto Paulo!

This is Postmodernism in a dress. In 2011 it was exhibited at Victoria&Albert Museum in London: “Postmodernism. Style & Subversion 1970-1990”. Are you wondering about how they called the baby with such a maternity dress? They were calling him “The Rhythm Baby” but then they chose Paulo!