Leggi questo post in Italiano
Vi ricordate Arturo? Arturo Erbsman è un giovane designer francese che avevo conosciuto all’ultimo Salone Satellite, ve ne avevo parlato qui. Le sue lampade con vetri colorati mi erano piaciute tantissimo e anche le sue cartoline! Bè, evidentemente non hanno colpito solo me… le sue lampade Chroma saranno prodotte da Roche Bobois, disponibili nei negozi da primavera 2016!
Sono molto contenta di questa partnership! Lui 28 anni, loro un colosso dell’arredamento internazionale.
Entusiasta ho scritto ad Arturo e questa la piccola intervista che ne è uscita:
D.Essere scelto da un famosissimo brand dell’arredamento internazionale era uno dei tuoi propositi quando hai deciso di partecipare al Salone Satellite?
R. Sì, questo è assolutamente il motivo per cui ho deciso di esporre il mio lavoro al Satellite. Il Salone del Mobile è il miglior posto al mondo dove esporre design, sia per i giovani designer che per quelli ormai famosi. Ho esposto due volte al Salone Satellite, la prima volta speravo di portare a casa il premio Satellite Award (ed è successo: ho vinto il secondo premio!) e l’anno scorso speravo di trovare un produttore e Roche Bobois si è fermato al mio stand!
D. Credi che il Salone Satellite sia il posto giusto per mostrare il lavoro dei giovani designer alle aziende?
R. Sì, penso proprio sia il posto perfetto, è lì che le grandi aziende vanno in cerca di nuovi trend e prodotti originali. Ho scelto infatti di presentare lì ogni anno i miei lavori nuovi.
D. Come hai reagito quando Roche Bobois ha mostrato interesse per il tuo lavoro?
R. In verità mi ero preso una pausa proprio quando le persone di Roche Bobois sono passate nel mio stand. Gli sono piaciute le lampade ma visto che io non c’ero hanno semplicemente preso il mio biglietto da visita e mi hanno chiamato tre settimane dopo. Quando ho ricevuto la telefonata ero molto sorpreso e felice visto che non immaginavo nulla!
D. Presenterai altri lavori quest’anno al Salone/FuoriSalone?
R. No, purtroppo quest’anno non esporrò personalmente al Salone del Mobile, a marzo parteciperò alla IFFS, fiera internazionale dell’arredamento a Singapore. Ma le mie Chroma lamp saranno presenti con Roche Bobois!
E io non mancherò di andare a far loro un saluto!
Do you remember Arturo? Arturo Erbsman is a young French designer I met last year at Salone Satellite, I told about him here. I loved his colorful lamps and his postcards too! Clearly I wasn’t the only one who loved his work… his Chroma lamps are going to be produced by Roche Bobois and they will be available in stores in Spring 2016!
I am very happy for this partnership! He is 28 years old and they are a huge International design company!
I was super thrilled that I wrote to Arturo and this is a small interview with him:
Q. Being selected by a big and famous Interiors brand is one of the purposes you had entering at Salone Satellite?
A. Yes, this is definitely the reason why I showcased my work at Satellite. This Salone is the best worlwide for young designers, the most creative and the most important. I exhibited two times in the young designers area of the Salone Satellite, the first time I was looking for the Satellite Award (and it happened! I got the second prize), and last year, as I was looking for an editor, Roche Bobois stopped by my booth!
Q. Do you think that the Salone Satellite is the right place to show the creative works to design companies?
A. Yes I really think it is the right place for young designers to show their work to big companies. They all go there to look for new trends and new products. Each year I do the first public presentation of my new products there.
Q. When someone from RocheBobois showed their interest what was your reaction?
A. Actually I was gone for a short break when people from Roche Bobois stopped by my booth! They liked the lamps, and as I wasn’t there they took my business card and called me three weeks later. When my phone rang, yes I was really happy and surprised at the same time as I missed them during Salone Satellite.
Q. Are you going to come and exhibit other works at the Salone del Mobile/Fuori Salone this year?
A. No unfortunately this year I will not exhibit under my name at Salone del Mobile, as I will exhibit at IFFS Singapore design week in March. But the Chroma lamp will be on exhibit with Roche Bobois.
I won’t miss the chance to say hello to those amazing lamps!
Enjoy!