Leggi questo post in Italiano
Non sono una grande fan della zona ma non si può non parlarne: da qui è partito il Fuorisalone (anche se ora è migrato per lidi migliori…)! Non si può dire Tortona senza dire Superstudio e che proprio quest’anno celebra i 15 anni dall’apertura al design. Superdesign Show, mostra dove saranno esposte le più interessanti produzioni italiane e internazionali. Installazioni spettacolari per il Temporary Museum, sempre all’interno del Superstudio. A pochi passi Opificio 31, altro indirizzo dove andare a curiosare! Altro indirizzo da tenere presente è Via Savona! Ancora una volta: girare girare girare!
I’m not a big fan of Tortona district but Fuorisalone started here (now it moved in better places…). You can not talk about Tortona without mention Superstudio. This year are 15 years of Superstudio design. They are going to celebrate them with an exhibition about italian and international design: Superdesign Show. There will be also the Temporary Museum where usually there are huge installations.
Near to Superstudio you can find Opificio 31, another interesting address. Don’t miss Via Savona too! Best tip, always the same: walk around!
Sembrerebbe che quest’anno il Superstudio sarà aperto al pubblico solo durante il weekend… qui potete registrarvi on-line per evitare code!
It seems that Superstudio will be open to public just in the weekend… here you can sign up on-line avoiding lines!
Enjoy!
More info Superdesign