Leggi questo post in Italiano

Copenhagen è un’altra delle città nordiche che meriterebbe un pellegrinaggio. Tra i negozi da non perdere sicuramente c’è il nuovo flagship store di Normann Copenhagen che riapre dopo una breve chiusura per lavori nel quartiere Østerbro. All’interno di un ex cinema, stucchi, colonne e bassorilievi sono stati restaurati e accostati a materiali e colori moderni. Resina, acciaio, specchi e neon abbinati a tessuti e moquette in un’esplosione di colore!

—

Copenhagen is another Scandi city where I would love to go in a sort of pilgrimage! Among so many store I would like to visit the number one is the new flagship store by Normann Copenhagen in Østerbro just re-opened after a complete renovation. It is located in an old cinema where original classical details have been carefully restored and pulled together with contemporary materials and colors. 

2016-09-the-grand-reopening-14 2016-09-the-grand-reopening-32 2016-09-the-grand-reopening-352016-09-the-grand-reopening-3-copy

“Volevamo che i visitatori avessero la sensazione di muoversi in un’installazione artistica. Abbiamo giocato con il contrasto tra caldo e freddo in un ambiente contemporaneo, creato rispettando lo spirito originale dell’edificio”

Hans Hornemann, designer che ha creato il progettato in collaborazione con Britt Bonnesen, brand manager di Normann Copenhagen.

—

“We want to give visitors the feeling they’re moving around in an art installation. We’ve played with the contrast between warm and cold in a contemporary interior environment that pays homage to premises that are very worthy of preservation,”

says designer Hans Hornemann, who developed the showroom design in cooperation with Normann Copenhagen’s Brand Manager, Britt Bonnesen.

 

2016-09-16-the-grand-reopening-event-41

2016-09-the-grand-reopening-19

2016-09-the-grand-reopening-34 2016-09-the-grand-reopening-33

La mia parte preferita? Sicuramente il tripudio di rosa!

—

My favorite part? The pink explosion of course!

2016-09-the-grand-reopening-27 2016-09-the-grand-reopening-28

2016-09-the-grand-reopening-21 2016-09-the-grand-reopening-11

Nel negozio oltre a un mix tra design e moda si trova anche un fornitissimo angolo di articoli di cancelleria (ve ne parlerò ampiamente la prossima settimana!) e anche una “biblioteca dei materiali” per poter scegliere e personalizzare ogni oggetto.

Organizziamo una gita?

—

In the store you can find interior design, fashion, an amazing stationery corner (I will tell you more about it next week!) and a new “materials library” where you can customize every piece of furniture.

Let’s organize a trip to Copenhagen all together!

2016-09-the-grand-reopening-36 2016-09-the-grand-reopening-25

2016-09-the-grand-reopening-202016-09-the-grand-reopening-25a

2016-09-the-grand-reopening-13

Enjoy!

Photo Normann Copenhagen
Normann Copenhagen Showroom, Østerbrogade 70, Copenhagen