Leggi questo post in Italiano

Happy Thanksgiving! Buon ringraziamento a tutti quanti! Sì, è vero, in Italia è un giovedì come un altro ma in America sono grandi festeggiamenti oggi! E ammettiamolo, tutti vorremmo essere un po’ americani! Io non ne faccio mistero, vivo sognando la California! E quindi ecco una giornata per celebrare il sogno americano! Qui potete trovare idee per la tavola delle feste. – 29 giorni a Natale!

Happy Thanksgiving to everyone! Yes I know that in Italy today is a regular Thursday but in the meanwhile in America there are great celebrations! Everyone wants to be just a little bit American! You know, I’m living dreaming California! So this is a good day to celebrate the America dream! In this post you can find some ideas for holidays tables. 29 days to Christmas!

DSC_0058.t

Voglia di casa e di famiglia. Questa tavola è 100% home made! Foglie di Magnolia, Ginkgo biloba  e fiori raccolti in giardino, torta di zucca, piccoli fioccheti e cartoncini scritti a mano di augurio.

Holidays are made to be at home with family. This table setting is 100% home made! Magnolia and Ginkgo biloba leaves and flowers from my backyard, Pumpkin Pie, bows and little cards as greetings.

1

2

DSC_0063

Un centrotavola semplice fatto con foglie e frutta di stagione: cachi vaniglia e mandaranci. Un rametto di rosmarino a profumare  e decorare il tovagliolo. Niente tovaglia, una tavola informale con tovagliette americane in cotone bianco.

I made this very simple centerpiece with leaves and seasonal fruits: persimmons and clementines. A little branch of rosemary garnishes the napkin smelling good. No tablecloth, this is an informal table setting with white cotton placemats. 

3

DSC_0059

DSC_0071

Durante le feste si apprezzano moltissimo le cose fatte in casa, e allora via libera alla fantasia! Oltretutto questo permette anche un bel risparmio! Questa tavola né è un grande esempio. Il tutto a costo zero! Eppure fa una fantastica scena!

During these holiday days everyone appreciates home made things, let ours imagination run free! Plus this is a great saving! My table setting is  free and I think it’s beautiful!

DSC_0042

4

DSC_0079.t2

DSC_0110

Se vi siete persi la ricetta della torta di zucca eccola qui!

If you missed the Pumpkin Pie recipe, you can find it here!

DSC_0090

DSC_0101

5

Buon giorno del Ringraziamento a tutti i miei amici Americani e WannabeAmerican!

Happy Thanksgiving to all my american friends and who WannabeAmerican like me!

DSC_0082

DSC_0092.t3

Enjoy!