Leggi questo post in Italiano
Le piante sono un grandissimo aiuto nella decorazioni d’interni. Il verde arreda sempre e rende più accogliente un ambiente. Ma perché non provare a pensare fuori dagli schemi? Chi l’ha detto che le piante devono stare per terra? Ultimamente la tendenza di appendere le piante a testa in giù è sempre più diffusa.
Plants are very precious in the interior design. You can decorate a lot with green, it helps also making a room cozy. And what if we’ll think about out of the box? Why plants have to be on the floor? Lately hanging plants upside down is a trent quite common.
Oltre ad essere una soluzione divertente pensate alla praticità: libera spazio a terra. Diminuisce l’ingombro (e il fastidio di spostare vasi e vasetti durante le pulizie…) e permette di giocare con i pieni, i vuoti e le altezze.
This could be a very nice idea and also really convenient: you will have an empty floor. This idea reduces obstacles (think about when you have to move planters here and there while you are cleaning…) and let you play with space and height.
Ormai in commercio ci sono vasi appositi per tenere a testa in giù le piante altrimenti ci si può sempre ingegnare con soluzioni fai da te. Comunque sia questo trattamento non fa soffrire la pianta e anche la cura non sembra essere più complicata. Anzi, pensate la praticità di avere erbe aromatiche appese a testa in giù in cucina, basta tagliare quanto serve e il tutto cadrà comodamente!
You can buy planters to hang up or you can try with easy DIY. Plants are fine also hanged upside down and taking care of them doesn’t seem complicated. Try to think about how could be handy having some aromatic herbs hanged upside down on our kitchen!
Sicuramente questo modo di appendere le piante è adatto anche a locali e ristoranti. Elemento vivo che cambia in continuazione con il tempo e aiuta ad arredare scenograficamente! Che meraviglia!
This way to hang plants is really nice also in restaurants or bars. Plants are an alive element in continue evolving, it would be surely impressive!
E si potrebbe andare anche oltre: le piante offrono infinite possibilità! Cosa ne dite di tavoli con gambe fiorite?
This could be just the beginning: we can do lots of things with plants! What do you think about a table with green legs?
Enjoy!