Leggi questo post in Italiano
Vi ho già parlato in tante occasioni dell’Islanda, un paese unico che di cui io e Filippo ci siamo innamorati anni fa e in cui siamo già tornati tre volte (e di sicuro torneremo ancora). È la natura islandese, padrona incontrastata e incontrastabile di ogni angolo dell’isola, la cosa che più colpisce quando si arriva in Islanda e che ti si stampa indelebile nel cuore.
Ma, man mano che si inizia a vivere questo paese, c’è molto di più, ci si accorge che…sono tutti pazzi questi islandesi! Sì, sono decisamente fuori di testa, accoglienti, fieri del loro paese e degni discendenti dei loro avi vichingi.
L’ultima idea geniale made in Iceland? Lo stopover buddy di Icelandair! Praticamente un amico islandese che vuole farvi vivere con lui un po’ di vera Islanda.
—
I told you a lot about Iceland, you already know that we love that place and we’ve been there three times (and we’re going to come back for sure!). The nature is outstanding there, powerful and majestic, you can’t be other than astonished!
But this is not all: when you go there you’ll find out very soon that Icelandic people are crazy… in a very good way! They are welcoming and hospitable, proud of their Country and Vikings heirs.
Icelandair is the Icelandic airline and they had a brilliant idea: the stopover buddy, an Icelandic friend that will bring you around showing you the best of Iceland!
Da sempre, Icelandair, la compagnia aerea più importante d’Islanda, dà la possibilità, quando si vola con loro tra Europa e Nord America, di fare una sosta in Islanda (uno stopover, appunto) senza sovrapprezzo sul biglietto aereo. Ed è così che un volo verso gli Stati Uniti, può essere l’occasione di scoprire finalmente l’Islanda! Tutti i voli Icelandair fanno infatti sempre scalo in patria, e vale la pena fermarsi anche solo per curiosare a Reykjavik (ecco i miei post sulla capitale islandese).
Già l’anno scorso Icelandair, per pubblicizzare questa iniziativa, ha lanciato la campagna #mystopover: provate a dare un occhiata alle foto su instagram con questo tag per avere un assaggio di Islanda!
E’ invece di questi giorni il lancio dello stopover buddy, un servizio semplice e geniale: volate in Islanda con Icelandair e un islandese che normalmente lavora per la compagnia aerea vi porterà con lui per un giorno intero a fare un po’ di vera icelandic life.
—
Icelandair is not new to the stopover opportunity: when you flight with them towards United States you can have a break in Iceland! No extra charge! You can even just have a walk around Reykjavik (I told about it here)!
Last year Icelandair promoted these initiative with the hashtag #mystopover: take a look on Instagram to have an idea of what are you missing!
Potrebbe essere Margret , hostess da 30 anni e ora anche nature buddy, esperta in sorgenti geotermiche, oppure Inga , food buddy, che vi insegnerà i rudimenti della cucina tradizionale islandese. Tra gli health buddies c’è Dagur un 51enne patito di fitness con cui andare a correre o in bicicletta, nonostante lavori da 20 anni nell’IT (il reparto informatico) di Icelandair. E se ve la sentite, il pilota Sigrun potrebbe portarvi con lei in una gara in bicicletta su strade ghiacciate.
Per la scelta di un vero ristorante local a Reykjavik oppure per provare il rito della piscina islandese all’aperto, potete chiedere aiuto alla culture buddy Elin che, quando non è in servizio come buddy, lavora nel Marketing di Icelandair. Non dimenticatevi poi di Unnur , una hostess / lifestyle buddy, che può coinvolgervi in una vera esperienza islandese su ghiacciai e laghi ghiacciati.
E tra gli adventure buddies con cui passare una giornata facendo sci fuori-pista, c’è anche Birkir , l’amministratore delegato di Icelandair (scommetto che Filippo sceglierebbe lui…e non per lo sci).
—
Your stopover buddy could be Margret , she is an hostess for the past 30 and now nature buddy too, she is an expert of geothermal springs, or Inga , food buddy, she will teach you some traditional Icelandic recipes. Health buddies like Dagur 51 yo, Icelandair IT, he is so much into fitness, you could run or ride a bicycle with him. You can also choose the pilot Sigrun she could bring you in a ice bike racing!
You can ask culture buddy Elin , Icelandair marketing, for nice tips about restaurants in Reykjavik. Unnur , a hostess/lifestyle buddy, can drag you into a real Icelandic experience on iced lakes and glaciers!
If you are looking for an adventure buddies, ask for Birkir , the CEO of Icelandair, he is a real pro in ski off trail! I bet that Filippo would choose him (and not just for the skiing)!
Non è un’idea geniale?! Scegliere il proprio amico islandese per un giorno è semplicissimo: basta prenotare un volo Icelandair con sosta in Islanda e richiedere uno stopover buddy che abbia i nostri stessi interessi su icelandair.com/stopover-buddy.
Pronti per un giorno da islandesi?
It’s a brilliant idea, isn’t it? Choose your Icelandic friend for one day is simple: you book a flight with Icelandair with stopover and than ask for your stopover buddy on icelandair.com/stopover-buddy.
Are you ready for one day as Icelandic people?