Questo week-end sono andata a trovare la mia amica Laura. Il giro in centro con il sole è stato molto bello!
This week-end I went to Dublin to visit my friend Laura. We had a super nice and sunny tour in the city center!
Siamo state al Powerscourt Centre dove Natale è già arrivato!
We went to Powerscourt Centre where was already Christmas!
Qui ci sono molti bei negozi. Bellissimo il fiorista all’ingresso.
Here you can find a lot of very nice shops. Beautiful the florist at the entrance.
A piano terra c’è Article, un negozio dedicato al design, oggettistica e arredi. Dai piatti, cartoleria e oggetti.
On ground floor there is Article, a shop dedicated to design, decoration and furnitures. Plates, stationery and a lot of interesting items.
Il mio negozio preferito: Bow. Negozio di abbigliamento, con gioielli e maglie realizzate a mano con lane irlandesi. Molto bello anche l’allestimento che riesce a dare allo spazio un’aria vissuta e confortevole. Si trovano anche pezzi vintage.
My favorite shop: Bow. It’s a fashion boutique with jewels and knitted things made by hand with Irish wool. Super cool also the display. Old pieces of furniture lend a comfortable, lived store. You can find also vintage pieces.
Dublino è sempre bellissima. La zona dei docks è la mia preferita.
Dublin is always beautiful. The docks area is my favorite.
Thank you Laura!