This post is also available in English
Quando ho letto che Casa Facile cerca blogger per collaborare non ho potuto che pensare immediatamente di provare a candidarmi! E mi hanno chiesto di dire “Perché amo Casa Facile”.
Eccomi qui a dare la mia risposta!
Amo Casa Facile perché trovo stupenda la loro attenzione al mondo del blog e alla voglia di fare community! Avere un blog è molto divertente e gratificante ma è anche impegnativo e a volte faticoso. L’idea che ci sia una community con cui condividere e collaborare penso che sia una cosa fondamentale! Qualcuno che ci tolga da dietro lo schermo di un computer con cui condividere interessi e idee.
Il fatto che questa idea venga da una rivista come Casa Facile è ancora più bello visto che rispecchia il mio gusto e la mia passione per il design. Un design che non è solo da vedere in vetrina ma anche da vivere e reinventare. Le case sono sempre in divenire, devono crescere e cambiare con noi e con la famiglia. Casa Facile può aiutarci in questo, dare spunti, idee e consigli su come fare evolvere i nostri spazi a seconda delle necessità!
Eccomi quindi ufficialmente candidata a entrare nella squadra! Dita incrociate mi raccomando!
When I’ve read that the magazine Casa Facile is searching for bloggers to collaborate with I’ve immediately decided to give it a try. They asked me to tell why I love Casa Facile. This is my answer!
I love Casa Facile because I think that their attention to the blog world and their feel to create a community are awesome. Blogging is very fun and satisfying but also demanding and sometime could be hard. A community where we can share and collaborate it would be great and essential to me! Have someone that keep me in the real world sharing interests and ideas.
I like all of this even more because it comes from Casa Facile: flipping through the pages I can find the style I like and I can read about design. Yes, design but not just a design-star but also a design you can live with and reinvent. Homes grow everyday with us and with the family. Casa Facile can help us find new ideas and tips about how reinvent our spaces!
So this is my official application to find a place in the team! Cross your fingers for me, please!