This post is also available in English
24 ore a Roma passeggiando come una turista: meraviglioso!
Ieri vi ho detto che Milano è bellissima, oggi Roma mi ha schiaffeggiato in pieno ricordandomi chi è la Roma capitale!
La Roma antica, la Roma barocca. Non so cosa sia a rendere qualsiasi angolo della città inequivocabile: non ci si può confondere con nessun’altra città! Cos’è che rende Roma così “Roma”? L’intonaco arancio? I balconi sempre fioriti? Le palme? I pini marittimi che subito mi fanno venire in mente vedute da Gran Tour di dipinti antichi? Non sono riuscita a darmi una risposta, mi aiutate?
24 hours in Rome walking around like a tourist: amazing!
Yesterday I told you that Milan is beautiful, today Rome slapped me across the face reminding me who is the capital!
The Ancient Rome, the Baroque Rome. I cannot say what is the “Roman” element that you can recognize immediately! Can it be the orange plaster? The always blooming terraces? The palm trees? The maritime pines that remind me ancient paintings of the Grand Tour? I really don’t know! Would you help me to answer to this big question?
Da Villa Torlonia al Tevere passando da Porta Pia, il Quirinale, i Fori e piazza Navona, Bernini vs Borromini, forever and ever… Tante, tantissimi posti visitati con le amiche quando studiavamo storia dell’arte! Bellissimo! Ho gli occhi pieni di una bellezza disarmante!
È anche stata finalmente l’occasione per passare un bellissimo pomeriggio con la mia amica Vale, romana d’adozione, che mi ha scorrazzato in giro in motorino proprio come in Vacanze romane! Abbiamo pranzato a Trastevere, visto Roma dall’alto da Villa Borghese e dal Giardino degli aranci… una giornata piena di bellezza!
From Villa Torlonia to the Tiber river through Porta Pia, the Quirinale, Fori and piazza Navona, Bernini vs Borromini, forever and ever… So many places I visited with my friends when we were studying Art! Amazing, my eyes are full of beauty!
This was also the chance to meet my dear friend Valentina who lives here from a while. She scampered me around with her scooter just as in the “Vacanze romane” movie!
We had lunch in Trastevere and we caught amazing view of Rome from Villa Borghese and Giardino degli aranci… an amazing day!
Sto scrivendo questo post mentre torno a Milano in treno, sono commossa da questa giornata totalmente inaspettata e quindi ancora più apprezzata! La cosa più bella del girare come un turista è stupirsi, guardare tutto e lasciarsi affascinare! Questa è l’essenza di Gucki!
I’m writing this post on my way back to Milan, I am really touched by this day full of beauty! The most amazing thing of walking around like a tourist is watch as much as you can and let yourself be amazed: this is the essence of Gucki!
