BACK FROM L.A. AND HAWAII

This post is also available in English

Aloha everyone! Gucki è tornata! L’infinita vacanza hawaiiana è purtroppo terminata. E’ stato un mese magnifico, un’esperienza straordinaria! Partendo da Dusseldorf a Los Angeles, per qualche giorno nella mia amata California con un super classico dell’on the road americano: il Big Sur; e poi pronti per la meta da sempre sognata: le Hawaii!! 5 isole, mille esperienze, incontri e posti che non scorderemo più. Ed eccomi di nuovo qui! Nei prossimi giorni vi racconterò il nostro viaggio con immagini e racconti! Intanto godiamoci gli ultimi giorni d’estate! Se ancora non le avete viste su Facebook o Instagram ecco il Guckineverstops visual diary!

Aloha everyone! Gucki is back! The very long Hawaiian vacation is unfortunately ended. It was an amazing journey, an outstanding experience! From Dusseldorf to Los Angeles for some days in my beloved California with a very classic on the road trip: the Big Sur. Then ready to go where I’ve always to: Hawaii! 5 islands, thousands of experiences, new friends and places that we’ll never forget. But here I am again! In next days I will post about our beautiful vacation with pictures and many reports! In the meanwhile let’s enjoy last Summer days! If you haven’t seen yet on Facebook or Instagram the Guckineverstops visual diary, here it is!

[fbalbum url=https://www.facebook.com/media/set/?set=a.703946666309308.1073741833.564265536944089 limit=1000]