This post is also available in English
Hello everyone! In questi giorni vi scrivo direttamente da New York City! Che meraviglia! Più precisamente mentre scrivo questo post sono seduta al 26esimo piano! Che dire? Siamo arrivati sabato pomeriggio e abbiamo già girato moltissimo! Sono molto contenta!
Hello everyone! In these days I’ll write to you directly from New York City! Amazing! Being more specific I’m seating right now at the 26th floor! What can I say? We arrived on Saturday afternoon and we have already seen a lot! I’m very excited!
Peccato solo per una cosa… niente installazione di fiori di Rebecca Louise Law… l’hanno già smantellata!! Tristezza!
Just one bad news… no flower installation by Rebecca Louise Law… they already took it off!! What a pity!
Sapete la mia passione per i mercati… abbiamo già visto Eataly vicino al Flatiron building (che è più bello di quello di Milano!). Devo però fare due note: 1. Colomba Bauli 20 $ – 2. C’è il Kale!!! Ma dobbiamo dirglielo a questi super healthy New Yorkesi: il cavolo riccio in Italia è come il Santo Graal, altro che Eataly!
You know I’ve a passion for markets… we’ve already seen Eataly near the Flatiron building (it’s more beautiful than the one in Milan!) but I have two notes to do: 1. Colomba Bauli for 20 $ – 2. There is the Kale!! But we have to tell to these NY people: the kale in Italy is like the Graal!
Il bellissimo mercato in Gran Central
The beautiful Gran Central Terminal Market
E il Chelsea Market nella ex fabbrica dei biscotti Oreo!
And the Chelsea Market located in the ex Oreo factory!
Vi ho fatto venire voglia di New York? Venite con me, seguitemi su Instagram!
Now do you want to come to New York? Come with me, follow me on Instagram!
Enjoy!