L'arte del ricamo di Sarah K. Benning

This post is also available in English

Sarah K. Benning è un’artista americana che crea meravigliosi pezzi d’arte con ago e filo. Sarah disegna e ricama personalmente le sue piccole opere. Tante, tantissime ore per realizzarne ognuna. Sul suo sito www.sarahkbenning.com i ricami sono tutti sold out (vanno dai 40 ai 1000 dollari), per poterne avere uno ci vuole pazienza!

—

Sarah K. Benning is an American artist that creates amazing pieces of art with needle-and-thread. Sarah sketches and embroiders all by herself. Embroidery takes a lots of time. In the shop on her website www.sarahkbenning.com are all sold-out (prices go from 40 to 1000 Dollars), you have to be patient!

Sarah ha frequentato l’Art Institute di Chicago (ma ora vive a Minorca, Spagna), la sua passione per il ricamo si è velocemente trasformata in un lavoro. Il suo approccio al ricamo è più grafico: il mondo delle piante da appartamento è la sua ispirazione principale. Parte tutto da uno schizzo che viene riportato su tela dove poi viene realizzato il ricamo.

—

Sarah attended the School of the Art Institute of Chicago (she currently lives in Menorca, Spain), her love for embroidery quickly turned into a real job. She has a graphic approach to embroidery: plants and pots are inspire her work. She starts from sketches and then the embroidery part.

I suoi lavori sono meravigliosi, delle piccole creazioni preziose. Piante, tante piante, grasse, in vaso, foglie tropicali, mobili dal sapore nordico, tavolini, credenze, tappeti… è come se il Jungalow style di Justina Blakeney si fosse trasformato in ricamo! Chissà se Sarah e Justina si conoscono!

—

I love her works, they are little pieces of art. Plants, succulents, pots, tropical leaves, Scandinavian furniture, rugs… It’s like the Jungalow Style by Justina Blakeney had turned into embroidery! I wonder if Justina and Sarah know each other!