Ok, manteniamo la calma e prendiamo un bel respiro. Con calma ma vorrei dirvi che fra 6 settimane è… Natale!!! Giusto ieri pensavamo a come mantenere l’abbronzatura dopo l’estate e ora eccoci qui colti ancora di sorpresa dal Natale! Vorrei quindi condividere in queste settimane qualche idea regalo!
Ok, keep calm and take a deep breath. Calmly I have to say that in 6 week it will be… Christmas! Just yesterday we were busy to keep tan as long as possible after the summer, and here we are, Christmas takes us by surprise again! So I would like to share with you some gift ideas in these weeks!
Ecco la mia prima proposta: Kaleido, dei bellissimi vassoi componibili disegnati dalla designer svedese Clara von Zweigbergk.
This is my first proposal: Kaleido, beautiful modular trays designed by the Swedish designer Clara von Zweigbergk.
Hanno forme geometriche che si combinano tra loro in modo da poter formare molte combinazioni. Sono in metallo coloratissimo. Ognuno può creare la propria composizione preferita unendo forme e colori!
They are all made of geometric shapes that nicely nest inside one another so you can build your own configuration. These metal trays are colorful and everyone can mix and match the different sizes and colors!
Se ne può comprare uno o più e creare la propria combinazione. Sono prodotti per Hay e si trovano on-line su Fab.com.
You can buy one or more and you can create your own mix. They are produced by Hay and you can buy on-line on Fab.com.
Un altro oggetto di cui sono innamorata sempre disegnato da Clara von Zweigbergk è il Themis Mono.
Another object I am in love with, also this one designed by Clara von Zweigbergk, it’s Themis Mono.
Con cui però vorrei cimentarmi presto in un DIY!
But in this case I would like to try myself in a DIY very soon!
Stay tuned!