EHI MY 1983 FELLOWS!

Cari coetani del 1983, siamo VINTAGE ormai. Sì, avete letto bene! Nell’anno dei nostri 30 anni, quando uno deve già fare i conti con questo traguardo, il crudele mondo della moda ci bolla come vintage. E’ ufficiale! Nel lontano 1983, mentre facevamo il nostro ingresso nel mondo, la Nike fece uscire le Nike Air Pegasus, modello rivoluzionario per il running (mi dicono) in catalogo tutt’oggi. E quest’anno nel 30esimo anniversario è uscito il restyling.

Dear 1983 fellows, we are VINTAGE now. Yes, you’ve read right! In the year of our 30th birthday, when we have to deal with this goal, the cruel fashion business define us vintage. It’s official! In the far away 1983, while we have our debut in the world, Nike released Nike Air Pegasus, giving runners unrivaled performance (someone told me) and the line is a standard in the Nike Running catalog even nowadays. And this year, they celebrate the 30th birthday with the restyling.

Vi lascio tempo per prendere consapevolezza. V-i-n-t-a-g-e. Ok, quando vi sarete ripresi e abbandonato visioni apocalittiche, focalizzatevi su qualcosa di positivo: è un anno storico! Dobbiamo celebrarlo! E così la mia mente consumistica è stata spinta fino all’on-line store della Nike dove ho scoperto che è possibile disegnare il proprio modello Nike Air Pegasus personalizzandolo! Combinazioni di colori, suola, stringhe e… scritte sulla linguetta!! E allora siamone fieri di questo mitico 1983!

I give you a moment to increase your awareness. V-i-n-t-a-g-e. Ok, when you’ll get ready and left apocalyptic scenes, focus on something positive: it’s an historical year! Let’s celebrate it! So my consumerist mind reach the Nike on-line store and I discover that you can draw your customized Nike Air Pegasus! Many colors mixture, sole, laces and… tongue i.d.!! We have to be proud of this legendary 1983!