This post is also available in English
Oggi vi racconto una storia che ha dell’incredibile. Un po’ alla Adam Kadmon, un po’ di Mistero, un po’ alla Bossari. Una storia senza una risposta, qualcosa che vi lascerà con il dubbio, che forse non vi farà dormire (forse, ho detto forse!). Io ne sono ossessionata. Correva il giorno 23 giugno e tutto è iniziato così, con una lunga passeggiata in “quelle sere d’estate”! C’era un tramonto bellissimo, troppo Instagram! E così via di foto varie!
Today I’m going to tell you a real unbelievable story. A story without a real explanation, probably you won’t sleep anymore (yes, I’ve said “probably”!), this is a huge mystery, I can’t stop thinking about it! It was a pretty night on June, 23. During one of my long Summer walks “in those nights” I noticed a really pretty pink sky and I took lots of pics! Awesome, too Instagram!
Spoiler: non centrano gli alieni o apparizioni strane. No, non ho nemmeno letto il mio futuro in cielo (cosa in cui ci spero spesso e che mi risolverebbe una gran serie di dubbi amletici). Tornata a casa e guardando distrattamente Instagram inizio a notare qua e là foto di tramonti e cieli rosa sparsi per l’Italia… e penso, “va che bella serata”, “che meraviglia di cielo!” (In realtà ho anche pensato “eccheccavolo pensavo di aver fatto solo io la foto capolavoro!”).
Spoiler: no aliens or weird apparitions are included. I didn’t read my future in the sky (even if I dream about it all the time, it would solve lots of my big issues!). When I came back home I’ve found on Instagram other pretty pink skies in North of Italy too (did I think I could be the only one who caught the moment? Yes I did.)
La mattina dopo (sì, ho passato la notte indenne…) apro nuovamente Instagram (addicted. Beccata!) e inizio a vedere un cielo rosa a Washington, “cavolo che figo”, un cielo rosa sul Grand Canyon, “ma và?”, un altro cielo rosa, e ancora e ancora e ancora.
The day after (yes I survived the night…) on Instagram again (yes, I’m addicted!) I started noticing a pink sky in Washington, another one over the Grand Canyon, and again, again and again.
E poi New York, infinite immagini di cieli rosa su Central Park e tutta Manhattan.
And than uncountable images of pink sky over Central Park and Manhattan.
Cieli e scenari da Armageddon e fine del mondo. Ma non è finita! Ho trovato foto da tutto il mondo!!
Armageddon sky. But there is more! I found tons of other pictures of pink skies from all over the world!!
Cercando #pinksky ero quasi certa che la fine del mondo fosse vicina.
I typed #pinksky and I was pretty sure the end of the world was close!
E volete un dettaglio ancora più inquietante? Il 23 giugno, quindi indetto prima che tutto accadesse, in America era il #pinkday (God bless America che festeggia qualsiasi cosa!). Avete parole? Io no.
Would you like to have an even more weirder detail? 23th July, before that everything started, was the #pinkday (God bless America because they celebrate pretty much everything!). Can you believe this? I can’t!
A parte che ho passato giorni a chiedere a tutti se si fossero accorti di questa cosa assurda e apparentemente ero l’unica ad aver intravisto un grande disegno ovviamente catastrofico… mi sono documentata. Ci sarebbe una spiegazione scientifica a tutto questo: tra il 22 e il 23 giugno c’è stata una tempesta solare di entità pazzesca tanto per cui si sarebbe vista l’Aurora Boreale – tipica dei paesi dell’estremo Nord – fino a Philadelphia. Non sono del tutto persuasa da questa spiegazione. Protendo ancora per l’Armageddon o piuttosto per una qualche teoria complottista e scie chimiche. Io scrivo subito a Daniele e Adam a [email protected]. Voglio risposte vere!
I asked pretty much everyone if they noticed this super weird thing but apparently no one did. I did my homework and I discovered that there should be a scientific reason: in the night between June 22 and 23 there was a massive solar storm. This created auroras – very typical of deep North areas – that had been sighted as far south as Philadelphia. I am not totally convinced. I am still pretty much for the upcoming Armageddon or even for some conspiracy theory!