Ci siamo, il 2013 è agli sgoccioli! Ancora poche ore e saluteremo il 2014. Come sempre è tempo di fare il punto dell’anno che sta finendo. Ripensando a tutti i buoni propositi… a quali abbiamo saputo tener fede? Il mio buon proposito si è concretizzato: Gucki!
Here we are with last moments of 2013! In a few hours we are going to say hallo to 2014. As usual it’s time to rethink about this year. What about all our good intentions? Which one we have achieved? My goal of this year is real: Gucki!
Ed ecco il meglio del mio anno come Gucki! Un pò di viaggi con Gucki, come in Islanda con il nostro tentativo come cacciatori di Aurora Borealis o in Giappone a fare shopping sfrenato in cartolerie!
And here the best of my year as Gucki! Some journeys with Gucki… in Iceland trying to find the Aurora Borealis or in Japan having stationery shopping!
Un anno di DIY come la mappa ricamata con tutti i viaggi oppure dei bellissimi mobile geometrici!
One year of DIY as the embroidered map with all our travels or the amazing geometric mobiles!
Un anno di ricette come la zuppa di zucca e patate o i brownies all’italiana!
One year of recipes like the pumpkin and potatoes soup or italian brownies!
Un anno di ricerche sui pattern e inspiring quotes!
One year of pattern and inspiring quotes researches!
Pubblicità anni ’30!
30’s advertise!
E il mio 2013, l’addio ai miei lunghissimi capelli e il benvenuto alla mia nuova migliore amica: la taglierina elettronica! E sì, i miei 30!
And my 2013, the goodbye to my very long hair and the welcome to my new bff: the electronic cutter! And yes, the year of my 30’s!
Grazie a tutti quelli che leggendo il mio blog hanno fatto crescere Gucki! Grandi novità nel 2014!
Thanks everyone that reading my blog helped me to grow up Gucki! Big news in 2014!