This post is also available in English
Continua la carrellata sui magici colori di Gozo: è proprio un posto speciale, d’altronde era l’isola della ninfa Calipso! Dopo il giallo, eccoci al rosa!
Let’s continue to medley of the magic colors in Gozo: it’s a very special place, after all it was the island of the nymph Calypso! After the yellow color here we are with the pink!
Campi di Statici. Sembrano proprio fatti di carta!
Statice flower fields. They really seem paper flowers!
Fiori coraggiosi che crescono sulla roccia.
Brave flowers growing on the rock.
I miei preferiti: dei mini iris alti pochi centimetri. Perfetti, completamente in miniatura. Stupendi! Non li avevo mai visti crescere così spontaneamente! E’ stata una bellissima scoperta!
My favorite: dwarf iris! They are high few centimeters! Perfectly in miniature. I love them, it was the first time I saw them! It was a very nice discovery!
Bellissimi e spinosissimi i fiori dei cardi!
Cardoon flowers: beautiful and full of thorns!
Gerani selvatici così belli che ce li sogniamo sui nostri balconi!
Beautiful wild geraniums… better than those on our terraces!
Piante grasse rigogliose!
Luxuriant Succulent plants!
Fiori di cipolla!
Onion flowers!
Stupendi i fiori dei Capperi! Con bianchi petali delicati e pistilli viola!
Beautiful Caper bush flowers! With white fragile petals and purple pistils!
E’ incredibile cosa nasce su questa terra che sembra tanto secca ma che basta una goccia d’acqua e un clima eccezionale a renderla fertile! Peccato che tra un mesetto il sole troppo caldo cambierà i colori dell’isola!
It’s incredible what can grow in this dry ground. One drop of water and the amazing climate are enough for growing all these plants and flowers! Unfortunately in about a month the too hot sun will turn out the colors of these awesome island!
I do love Gozo!
Enjoy!