This post is also available in English
La scorsa settimana un pomeriggio in giro per Londra si è trasformato in un tour d’architettura con il naso all’insù ad ammirare grattacieli!
Passeggiando nella zona della City, tra la ‘Pigna’ di Foster (‘the Gherkin’, il cetriolo o il Swiss Re Building, 30 St Mary Axe) e il bellissimo edificio dei Lloyd’s, una sorta di meccano progettato da Richard Rogers – l’architetto co-autore del Centre Pompidou di Parigi – in stile High Tech (gli elementi funzionali sono esposti all’esterno del palazzo), ho scoperto una perla londinese: il Leadenhall Market, un elegante mercato in stile vittoriano restaurato.
È come essere trasportati indietro nel tempo nella vecchia Londra! Questo mercato è qui dal 1321! Ed è stato anche una location di Harry Potter!
Last week I spent a beautiful afternoon in London in an architecture tour walking around the City and admiring the Foster’s ‘Gherkin’ (or Swiss Re Building, 30 St Mary Axe) and the Lloyd’s building designed by Richard Rogers – the co-architect of the Centre Pompidou in Paris. Near these giants I’ve found a real London pearl: the Leadenhall Market, an antique market in Victorian style. It’s here since 1321 and it was a location for the Harry Potter’s movie!
Il vero consiglio che voglio darvi al prossimo giro a Londra è di andare allo Sky Garden (20 Fenchurch Street)! Viene chiamato ‘Walkie-Talkie’ per via della sua forma. Da lontano devo riconoscere che è mastodontico ma da vicino la struttura ‘a ventaglio’ è leggerissima, con tantissimo cristallo.
Al 35esimo piano a gennaio è stato aperto un giardino pensile: il più alto di Londra! È un posto spettacolare e totalmente gratis! Unica avvertenza: bisogna prenotare la visita per tempo! Qui sul sito Skygardentickets potete verificare la disponibilità.
Altrimenti potete andare al ristorante Fenchurch Restaurant (ma la vista è eccezionalmente migliore con l’ingresso libero!).
Visitare la terrazza è bellissimo: c’è il bar, divani e tavolini dove sedersi liberamente, un giardino botanico e… una vista meravigliosa! Tutta Londra a 360°!
Lo Sky Garden entra di diritto tra i posti più belli da visitare della città!
Sky Garden is a bothanical garden on the 35 floor of a new skyscraper (20 Fenchurch Street)! The building is called ‘Walkie-Talkie’ because of its unique shape. It’s a huge structure but when you approach it you can admire the real ‘fan’ shape. It’s an outstanding place and with free admission! Just one thing: you have to book your visit in advance on the Skygarden website.
Another option to visit it is going to the Fenchurch Restaurant.
The terrace is amazing, what a view! There is also a brasserie, sofas and tables where you can spend some relaxing time! You’ll have the entire London at your feet!
Enjoy!