This post is also available in English
Ultimi giorni d’estate, non arrendiamoci all’autunno! Fa ancora caldo, approfittiamone per mangiare all’aperto e giocare ancora con l’estate! Oggi vi propongo un facilissimo fai da te da portare in tavola che lascerà tutti con la bocca aperta: ciotole di ghiaccio! Forse le avrete viste sul numero di agosto di CasaFacile (che felicità trovarle lì!!), qui vi propongo tutte le foto!
Last days of Summer, do not give up to Autumn! It’s still warm, let’s act like Summer time! Today I’m gonna show you a very simple DIY that will amaze your guests: ice bowls! They starred in CasaFacile August issue, I was so happy to see them in it!
Occorrente: ciotole di diverse dimensioni, acqua, frutta, foglie di menta, fiori o quello che volete per dare colore e decoro al ghiaccio! Andrà tutto in freezer quindi occhio alle dimensioni delle ciotole!
What you need: containers of different sizes, water, fruit, mint leaves, flower or what you prefer to add color and décor to the ice! You have to put everything in the freezer so be careful with sizes!
Tagliare la frutta, lavare le foglie di menta, i fiori e tutto quello che andrà nel ghiaccio. Forse vi ricordate le decorazioni di ghiaccio che ho fatto a Natale: si tratta proprio dello stesso procedimento, diciamo che questa è la versione estiva!
Slice the fruit and wash mint leaves, flowers and what you like to put in the ice. Maybe you remember the icy decorations I made for Christmas: this is the Summer variation and the method is exactly the same!
Mettere una ciotola dentro l’altra, aggiungere i pezzi di frutta, le foglie e i fiori. Ora mettere l’acqua.
Put a small container into a larger one, fill with fruit, mint leaves and flowers. Add some water.
Mettere in freezer fino a che l’acqua non si sarà congelata.
Potete usarle per servire una fresca macedonia o del gelato! Si possono anche riutilizzare più volte, basta rimetterle nel freezer!
Put them in the refrigerator until the water will be frozen.
You can use them to serve fruit salad or ice cream! You can also use them several times: you have just to put them back in the refrigerator after the use!
Enjoy!