HAVE A SNACK IN REYKJAVIK

Altro post dedicato a Reykjavik. Se vi immaginate che gli islandesi sono isolati, sbagliate di grosso. Se vi immaginate siano freddi, ancora peggio!

Here another post dedicated to the city of Reykjavik. If you imagine Icelandic people isolated, you are terribly wrong. If you think they are cold, you are terribly wrong twice!

Reykjavik è una città cosmopolita. E’ la capitale più a nord del mondo, l’area cittadina ha circa 200.000 abitanti, circa 2/3 dell’intera popolazione islandese. Ha origini vichinghe antiche e il suo nome significa baia fumosa per le aree geotermali che la circondano.

Reykjavik is a cosmopolite city. It’s the Northest capital city of the world. The city area has a population around 200.000, about 2/3 of the entire Icelandic population. It has very ancient viking origin, its name means Bay of Smoke because steam from hot springs in the region.

Reykjavik è una città piena di negozi dove fare shopping, bar e ristoranti di ogni parte del mondo. L’ultima volta che sono stata a Reykjavik per pranzo ho mangiato nei buonissimi noodles da Núðluskálin sulla via principale Laugavegur.

Reykjavik is a city with so many shops for good shopping, cafes and restaurants from all over the world. Last time I’ve been there I had lunch in Laugavegur with very good noodles at Núðluskálin.

Nel cuore del centro storico di Reykjavik si trova il municipio. Un edificio costruito in cemento e cristallo sulla sponda nord del lago Tjornin. La bellezza della location sottolinea l’orgoglio di rappresentare la capitale d’Islanda. Si intuisce immediatamente che si tratta di un luogo dove le persone si possono incontrare e scambiarsi idee sul futuro del paese, per godersi eventi culturali ospitati nella zona espositiva o rilassarsi nella stupenda caffetteria resa unica dalla location.

In the heart of the city center there is the Reykjavik City Hall. It’s a building made in concrete and crystal on the northern shore of Lake Tjornin. The beautiful environment of the location was considered a worthy setting for a building intended to proudly symbolize the capital of Iceland. You can immediately feel that is a venue to meet and exchange ideas about the future of Iceland, to enjoy cultural events in the exhibition rooms or to delight in the beautiful cafè with a unique setting.

Sto pensando ai municipi che ho visto qui…

I am thinking about city halls I have seen here…

Altra scoperta su Laugavegur: Lemon! Un bellissimo posto dove prendere succhi e frullati naturali e salutari. Ecco dove ho provato il frullato con lo zenzero! Bellissimo anche il locale!

Another discovery on Laugavegur street: Lemon! A beautiful smoothie and juice bar where you can have very natural and healthy drinks. Here I tasted the juice with ginger! Beautiful the place too!