This post is also available in English
Ooops, I did it again. No, non è Britney. Sono io che sono andata ancora da Tiger! Una toccata e fuga, pochi secondi nel mentre mi scadeva il ticket del parcheggio e l’ansia da multa. Praticamente dentro Tiger c’è uno strawberry field! Fragole, fragole, fragole dappertutto! Purtroppo sul sito non riesco a trovare le immagini, ma ci sono valigette, piatti, vassoio, scolapasta, lucine, grembiuli, guanti, cartoleria, martelli (!?!)… ogni cosa con su le fragole! Con un movimento fulmineo mi sono accaparrata uno zainetto-fragola! Che bellezza, che gioia! Sono tornata all’asilo in un secondo!
Ooops, I did it again. No, it’s not Britney, it’s me. I went at Tiger, again! Just few seconds. There is pretty much a strawberry field inside the Tiger store! Strawberries, strawberries, and strawberries again! Unfortunately I can’t find images on their website but there are mini suitcases with strawberries, plates, trays, colanders, strawberry lights, aprons, gloves, stationery, hammers (!?!)… everything on strawberries on top! Super cool, I was so happy! In one second I bought a super cute strawberry-backpack! I felt being at kindergarten again!
Non faccio in tempo a decidere di uscire e correre alla macchina quando con la coda dell’occhio vedo la cover più bella di tutta la storia! Quella che aspettava proprio me! Quella che ti impedirà per sempre l’uso corretto del telefono ma senza la quale senti che la tua vita non possa avere più un senso. Probabilmente non potrò mai più bloccare lo schermo del telefono, fare screenshot e quant’altro… ma chissenefrega! Gradite una fetta d’anguria? Stupenda!
I was going out when I saw the most beautiful iPhone case ever! It was there waiting for me! Maybe this case won’t allow me to use anymore my phone but it’s so cute that I don’t care! Would you like a slice of watermelon? I love it!
Adooooro le angurie! Sia da mangiare sia su qualsiasi superficie e grafica… infatti se guardate bene anche il mio sfondo dell’iPhone è anguriato! Ora è uno sfondo di Zu (ce ne sono anche altri stupendi), fino a pochi giorni fa ne avevo uno scaricato da Design love fest di cui vi avevo parlato qui!
I super love watermelon! I love eat it and also I love it in graphic and design! If you look more closely my iPhone you will see that also my wallpaper has watermelons! The wallpaper is from Zu (there are also others super cute!), until few days ago I had a wallpaper from Design love fest that I posted about here!
Ma c’è un altro frutto nel mio cuore… l’ananas! E qui interviene la mia partner-in-crime quando si tratta di acquisti intelligenti e necessari: la mia amica Erica. Grazie a lei ora ho un nuovo oggetto del desiderio: questo orologio Swatch! Devo solo farmi spiegare come si circuisce il marito per farselo regalare praticamente senza che se ne renda conto. Grazie Erica!
There is also another fruit in my heart: pineapple! And here comes my partner-in-crime for smart and essential shopping: my friend Erica. Thanks to her I have a brand new object in my desires: this Swatch watch! She has to explain to me how persuade my husband to buy it for me without he even notices it! Thank you Erica!