This post is also available in English
Siete già stanchi di cuori e frasi da bacio Perugina? Cosa ne dite di un San Valentino un po’ sopra le righe? Alla fine si sa, è tutta una scusa per uscire a cena! Se siete amanti del formaggio (come me) questa potrebbe essere una dolcissima dichiarazione d’amore!
Are you already fed up with hearts and mushy words? What do you think about a funnier Valentine’s day? Everybody knows, at the end it is just another excuse to go out for dinner! If you are a cheese lover (like me) this could be the right declaration of love!
C’è la crisi e allora altro che ristorantino gourmet, cosa ne dite di un bel McDonald’s? Le patatine fritte sono sempre perfette! E poi non si sa mai, magari da cosa nasce cosa!
We are in recession, forget about gourmet restaurants, what do you think about a very good indeed McDonald’s? French fries are always perfect! And then you don’t know… maybe something can happen!
O siete più tipi da bando alle ciance e volete andare dritti al punto? Con un mazzo di rose sarete uno fra mille, ma con un mazzo di limoni vi farete notare!
Or are you more a direct person that want to go straight to the point? Bouquet of roses are boring, try with a bouquet of lemons! (I’m sorry this joke works just in Italian!)
E per chi vuole sempre avere un’uscita di emergenza…
And if you like having always an emergency exit…
Enjoy!