Da sempre adoro i disegni di botanica. Antichi e moderni, scientifici o decorativi. E’ bellissimo notare la cura con cui ogni dettaglio viene riprodotto, l’intento scientifico e naturalistico. Trovo ancora più affascinante vedere il processo dallo studio della natura alla rielaborazione del reale in grafica e design: pattern meravigliosi nascono proprio così. L’ispirazione è la natura e il risultato è arte.

I love botanical drawings ever since I could remember. Vintage or modern ones, scientific or decorative. It’s awesome notice how every detail is recorded, the scientific and naturalistic purpose. I think is even more fascinating see how the study of nature could give rise to graphic and design: beautiful patterns are the results of this process. Nature is the inspiration and art is the result.

La mia amata Ginkgo Biloba si presta bene a rendere evidente questo magico processo.

My beloved Ginkgo Biloba shows very well this fascinating process.

3

Dalle fotografie ai disegni scientifici.

From pictures to scientific drawings.

1

Dai disegni scientifici a patter naturalistici.

From scientific drawings to naturalistic pattern.

4

Fino ad arrivare a disegni geometrici dove l’idea originale perde quasi riconoscibilità.

And at the end of the process the original idea becomes a geometrical pattern.

5

Mi piacerebbe provare a mostrare una serie di percorsi dalla natura ritratta fedelmente in fotografia fino al risultato in splendidi pattern grafici e tessuti. Stay tuned!

I’d love to show you some different processes from the nature captured in high resolution with photography to awesome results of graphic pattern and fabrics. Stay tuned!