This post is also available in English

Gucki diventa decoratrice! Sto lavorando a un progetto molto divertente che presto vi racconterò. Intanto mi diverto con questi facili DIY: lanterne in carta colorata. Ecco l’occorrente:

– carta velina colorata
– una lanterna in carta
– scotch
– taglierino

Gucki becomes decorator! I’m working on a very fun project, I’ll tell you about it very soon. In the meanwhile I’m having fun with this easy DIY: colorful paper lanterns. Here what you need:

– colored tissue paper
– paper lantern
– tape
– cutter

DSC_0221

Per la struttura ho usato un paralume Regolit IKEA, super economico e perfetto per l’utilizzo. Prima di tutto bisogna ritagliare dei cerchi di carta velina. Ho usato il mio utilissimo taglierino circolare risparmiando un sacco di tempo! Piegando la carta si taglieranno più dischi in una volta sola.

I used for the structure the pendant lamp shade Regolit by IKEA, super cheap and perfect for the purpose. First of all you have to cut out some paper circles. I’ve used my great circular cutter saving lots of time! If you fold the paper you will cut out more circles at once.

DSC_0228

DSC_0229

DSC_0235

Ora bisogna attaccare i cerchi sulla struttura usando dello scotch e tenendoli leggermente sovrapposti continuare girando attorno.

Now you have to glue paper circles to the structure using the tape, overlapping them keep going around and around.

DSC_0237

DSC_0239

DSC_0244

Io miei dischi di carta sono di 12 cm di diametro, da un foglio di carta velina se ne ricavano 24 e per completare una lanterna intera servono circa 6 fogli di carta velina.

My circles of tissue paper are about 12 cm diameter, in one tissue paper you can have 24 circles of this measure, to finish one lantern you need about 6 tissue paper leaves.

DSC_0269

DSC_0274

DSC_0259

DSC_0254

DSC_0278

Stay tuned!