This post is also available in English
Signori e Signore, è stato svelato il colore dell’anno 2016 secondo Pantone! Alleluia!
Per la prima volta non sarà un solo colore ma ne sono stati scelti due: rosa quarzo (13-1520) e azzurro serenità (15-3919). L’iconica tazza quest’anno sarà bi-color! Diventerà una limited edition da collezione?
Vi dice qualcosa? Sì, li ho azzeccati entrambi! Incredibile! Inizierò presto a usare questi super poteri da sensitiva per darvi anche i numeri del lotto! Se avete bisogno di profezie e previsioni scrivetemi in privato!
Ladies and gentlemen Pantone announced the color of the year 2016! For the first time they chose the blending of two shades Rose Quartz (13-1520) and Serenity (15-3919).
The iconic mug will have two coloured, could it become a limited edition for collectors?
I guessed both of them! Unbelievable! Super Gucki! If you need any prophecy or forecast future write to me in private!
Hanno scelto due colori ‘riposanti’, che trasmettono calma e serenità (addirittura Serenity è il nome dell’azzurro!) in questi tempi turbolenti. Due colori che stanno bene insieme, che ‘vanno d’accordo’.
E con cosa abbinarli? Praticamente con tutto!
Rose Quartz is a persuasive yet gentle tone that conveys compassion and a sense of composure. Serenity is weightless and airy, bringing feelings of respite and relaxation even in turbulent times such these. Which are their color pairing? Quite every color! The engaging combo joins easily with other mid-tones including greens and purples, rich browns, and all shades of yellow and pink.
Questi colori ci riportano un po’ bambini (o di sicuro bambine!) – ma non sia mai che si possa confondere il rosa quarzo con il rosa bebè! – vi ricordate la Bella Addormentata della Disney, bè, di fatto hanno precorso i tempi, come sempre!
Looking to these two colors I remember when I was little – but please do not mix up Rose Quarz with Rose Baby! – do you remember the dress of the Walt Disney Sleeping Beauty? They always jump the gun!
Vorrei l’armadio pieno di cappotti, maglioni, sciarpe rosa e azzurro polvere… però vi lascio con una massima della tradizione popolare che sempre diceva una mia amica “di rosa e celeste il burino si veste!”
I wish I have my closet full of coats, sweaters, scrafs in pink and blue powdered… I love these color in fashion but maybe not together!