This post is also available in English

A settembre apre a Londra Dyslexic Design, una mostra che esplora la connessione tra la dislessia e la creatività. Il progetto, promosso da designjunction e in collaborazione con la British Dyslexia Association, indagherà il lavoro di oltre dieci tra i principali designer dislessici inglesi. Il curatore della mostra sarà Jim Rokos, uno dei più importanti designer inglesi, anche lui dislessico.

L’obbiettivo del progetto è mostrare i lati positivi della dislessia, indagare le sue connessioni con la creatività e in particolare con il design, cercando di sdoganare l’approccio comune che la fa percepire come un limite. La dislessia può essere considerata un dono. È ormai noto quanto le menti più creative, sensibili e geniali siano spesso anche dislessiche. È proprio letteralmente nella “forma mentis” che è da ricercare la spiegazione di questo modo diverso di vedere le cose.

“Sono certo che il mio design è così com’è per merito della mia dislessia e non per colpa di essa.” Jim Rokos

Tra i dieci designer – attivi nei vari settori: fashion, prodotto, home décor… – parteciperanno alla mostra Dyslexic Design: Sebastian Bergne, Terence Woodgate, Kristjana S Williams, Tom Raffield, Tina Crawford, Rohan Chhabra, Vitamin, Jim Rokos.

Sarà la prima volta che questo argomento verrà trattato apertamente, mostrando come il modo di pensare di un “cervello dislessico” sia “tridimensionale“. Sarà un mondo da scoprire! La mostra si terrà in occasione della Design Week di Londra presso Granary Square, King’s Cross, sede del Central Saint Martins College of Art and Design. Sarà anche il luogo di dibattiti e incontri.

“Sono felice che designjunction condivida il mio desiderio di rimuovere l’ingiustificata stigmate che spesso è associata con la dislessia cercando di cambiarne la percezione nelle persone. Anzi, credo che la dislessia ispiri e guidi alla creatività e al design.” Jim Rokos.

Dyslexic Design
17-25 settembre 2016
1 Granary Square – King’s Cross, Londra
Una parte del ricavato degli ingressi all’evento designjunction di quest’anno saranno devoluti alla British Dyslexia Association.

Oggetti semplici, movimento e interazione: questi i punti comuni tra tutti i progetti di Dyslexic Design. Si può forse leggere anche così il pensiero “tridimensionale”?

SEBASTIAN BERGNE

Sebastian Bergne3

Amo questo righello da tempo, ora non posso più resistere! Guardate il video qui sopra, è bellissimo sentire come lo descrive!

Sebastian Bergne5

TINA CRAWFORD

È incredibile come usi la macchina da cucire per disegnare:

It’s unbelievable the way she can draw with the sewing machine:

VITAMIN

Knot Lamp by Vitamin

Vitamin for Clippings. Architecture and Interior Photography by Jim Stephenson

Vitamin for Clippings. Architecture and Interior Photography by Jim Stephenson

JIM ROKOS

La poesia di questo vaso che si muove con lo sfiorire del fiore che contiene… commuovente!

This vessel moves with the withering of the flower … amazing!

KRISTJANAS WILLIAMS

kristjanas williams 9

kristjanas williams 10

kristjanas williams 5

TOM RAFFIELD

No.1 Pendant by Tom Raffield tom raffield 2 copy

ROHAN CHHABRA
Rohan ha realizzato una serie di giacche da caccia per denunciare alcune specie di animali in pericolo d’estinzione: una sorta di metamorfosi da cacciatore a preda.

To denounce extinction of critical endangered species Rohan designed a series of hunting jackets that turn into representations of the animal under threat.

Rohan Chhabra

Schermata 2016-07-12 alle 22.55.24 Schermata 2016-07-12 alle 22.55.51

 

— ENGLISH VERSION —

Dyslexic Design, an exhibition which explores the connection between dyslexia and the creative industries, will open in London in September. The project, hosted and presented by designjunction during the London Design Festival is in support of the British Dyslexia Association.

The Dyslexic Design exhibition, curated by one of the UK’s leading designers Jim Rokos, will challenge perceptions of dyslexia by accentuating the positive effects of living with dyslexia and its close association with design in a bid to remove the stigma sometimes associated with it. Dyslexia can be a gift.

“It is my belief that I am able to design the way I do, because of my dyslexia and not despite it” Jim Rokos

More than 10 leading designers from multiple design disciplines including product, fashion, illustration, home decor and fine art – all of whom are dyslexic – will showcase their work. Confirmed designers include: Sebastian Bergne, Terence Woodgate, Kristjana S Williams, Tom Raffield, Tina Crawford, Rohan Chhabra, Vitamin, and Jim Rokos.

Location for the show will be Granary Square at King’s Cross, at Central Saint Martins College of Art and Design. Throughout the show critical debates on design education, the relationship between dyslexia and lateral thinking and visual thinking will take place.

“I am delighted designjunction shares my vision and desire to remove the unwanted and unwarranted stigma sometimes associated with dyslexia and in doing so change perceptions of it. We believe dyslexia is something that drives and inspires creative thought and design.” Jim Rokos

Dyslexic Design
17-25 September 2016
1 Granary Square – King’s Cross, London
Designjunction will donate a percentage of its 2016 ticket sales to the British Dyslexia Association.

Enjoy!