Su questo blog non scrivo di moda, ma oggi faccio un’eccezione. Mi sono per caso imbattuta in queste splendide creazioni di Rosie Assoulin. Rosie ha 28 anni e queste sono le sue prime collezioni.

I don’t write about fashion on this blog but today is an exception. I felt in with these amazing creations by Rosie Assoulin. Rosi is 28 years old and these are from her first solo collections.

2

E’ una giovane designer americana che ha disegnato degli abiti con grande attenzione alle linee, ai tessuti e ai colori. Sono il risultato di una fusione tra i volumi dell’alta moda, tessuti di altissimo pregio e l’attenzione per capi che facciano sentire a proprio agio, comode.

She is an American young designer. She created clothes with a great attention to lines, fabrics and colors. They are the result from the combination of couture volumes, luxurious fabrics and an easy relaxed almost pajama-like feel.

1

3

Tutti i tessuti vengono dall’Italia e i vestiti sono interamente realizzati a New York. Questo abito da sera a strisce è stato dipinto a mano da un artista di Brooklyn.

All the fabrics are sourced from Italy and everything is made in New York. This striped evening dress is hand-painted by a Brooklyn artist.

4

E’ l’attenzione al dettaglio che mi conquista sempre!

The attention to detail makes me always fall in love!

5

Have a nice week!

©Rosie Assoulin