This post is also available in English
Basta sfogliare due pagine del catalogo novità di Ikea ed è subito voglia di estate!
As soon as you brows a couple of pages of the new Summer catalogue by Ikea you’ll feel an unstoppable Summer desire!
Da marzo nei negozi arrivano tessuti e arredi nuovi che sanno di bel tempo, di serate passate all’aperto, di chiacchiere sotto le stelle, di pic-nic e barbecue… sì, avete letto bene! Arrivano i barbecue di Ikea (con prezzi Ikea: da € 24,99 a € 219,90)! Da quelli super “professional” a quello super easy perfetto da portare al parco o in spiaggia (dove si può of course!). Per un appassionato di bbq come mio marito questa può essere una notizia davvero pericolosa! Bella l’ispirazione per attrezzare con un ramo-portatutto l’angolo barbecue!
Textiles, furniture and accessories speak of Summer nights, open air, chatting under the stars, pic-nic and bbq… yes, Ikea now have bbq too! You can find “professional” or portable bbq. My husband is a bbq lover and this Ikea news it’s quite dangerous! Super nice the hanging-branch for a organized bbq.
Tanti gli accessori, dai tessuti ai tovaglioli (solo io ho una specie di feticismo per i tovaglioli di carta belli?!), piatti e bicchieri blu cobalto, tappeti per esterni e cuscini.
There are many table accessories: tableclothes, napkins (am I the only one with a kind of passion for nice paper napkins?!), blue plates and glasses, carpets, cushions…
La primavera è vicina ed è ora di progettare il proprio “angolo verde”: da balcone o giardino si può organizzare una piccola oasi urbana per godersi l’estate!
Spring is near and it’s time to think about organize the “green corner” outdoor for garden or balcony!
Ancora una volta sono stupita da Ikea… questa non è l’estate nordica (dove c’è sempre luce) è un’estate calda e mediterranea, che sa di lucciole e stelle.
Ikea amaze me one more time… this is not the Nordic Summer (where there is always light), it’s more a Mediterranean Summer, hot and full of stars and fireflies.
Da marzo nei negozi – www.ikea.it