This post is also available in English
Signore e signori, oggi ho un grande annuncio da fare: Gucki è stato nominato per gli Amara Interior Blog Awards!
Ladies and gentlemen, today I have a big announcement: Gucki has been nominated for the Amara Interior Blog Awards!
Cosa sono gli Amara Interior Blog Awards? Un premio internazionale rivolto ai blog che parlano di arredamento e décor che ogni anno viene assegnato a Londra per diverse categorie. Essere stati nominati è un grande onore e una enorme felicità! Non so chi mi abbia nominato, ma a questa/queste persone va il mio più grande abbraccio entusiasta! Un grazie gigantesco!
Dopo aver letto questo post degli Amara Interior Blog Awards sono ancora più entusiasta, i 6 motivi per cui vale la pena partecipare:
1. Networking
2. Aumentare il traffico
3. Aumentare la propria autostima
4. Migliorare il proprio ranking
5. Fare amicizia con altri blogger
6. Migliorare la consapevolezza e l’identità del blog
I sei miglior punti di sempre! Perché se ho iniziato a tenere un blog è perché credo nella condivisione, nel fare rete, e ho voglia di conoscere persone e fare amicizia! Spesso nella vita reale è difficile spiegare cos’è Gucki e cosa faccio, che non è più solo un gioco, non è solo divertimento ma spesso è fatica, sono notti e giorni in cui “non posso, devo fare il blog” sono la mia frase più frequente. Sono rinunce ma poi sono anche gioie incredibili, sono esplosioni di entusiasmo e botte di autostima (e io ne ho tanto bisogno di autostima! Soffro di una sindrome di Calimero davvero acuta, direi cronica!). In un attimo la fatica sparisce e rimane la voglia di andare avanti, di fare meglio, si può sempre fare meglio!
È quindi con grandissimo entusiasmo vi annuncio che dal 10 agosto potrete votare Gucki sul sito degli Interior Blog Awards.
Mi scuso in anticipo perché prossimamente – le votazioni chiuderanno venerdì 18 settembre – vi bombarderò di reminders per votarmi! Mi piacerebbe tantissimo entrare nella shortlist… sarebbe un sogno! Intanto grazie infinitamente ancora a chi questo l’ha permesso, e grazie a tutti voi che mi leggete tutti i giorni! Ok, ora che sono commossa vi saluto! Buona giornata e buona settimana!
– – – –
The Amara Interior Blog Awards are international awards for interior and home decor blogs assigned every year in London in several category. The nominee it’s a huge honor and happiness for me! I do not know who made this but I really thank her/him so much! You made my day!
I read this Amara Interior Blog Awards post and now I am even more thrilled: 6 reasons to enter blog awards:
1. Networking
2. Increase site traffic
3. Increase self-esteem
4. Improve your site’s ranking
5. Make blogger friends
6. Increase blog awareness & recognition
Six best reasons ever! I believe in the power of sharing and networking, this is the main reason I started a blog and I want to meet – in person and on-line – new friends! In the real world sometimes I have to try hard to explain what Gucki is and means to me. It is no more just something I play with, there are hard times too, there are nights and days where I have to say “I can’t, I have to blog or do something for the blog”. There are some “sacrifices” but luckily there is great happiness too! When this happen, I am super enthusiastic and it increases myself-esteem (and I really need it because I am totally Calimero!), no more fatigue and just will to keep going and to try even harder to keep Gucki at its best!
I am super thrilled to announce that you can vote for Gucki starting from the 10th of August on the Amara Interior Blog Awards website.
I will remind you it for sure… no doubt! I’ld really loved be part of the short list, it would be a dream comes true! Thank you very much to you that made this possible and to everyone of you that everyday keep reading me here! Have a nice day and happy week!
