Durante una delle mie “immersioni” in internet, link by link, ho fatto un incontro speciale: Stillblog di Mary Jo Hoffman.
During one of my “diving” in the web, link by link, I had a special encounter: Stillblog by Mary Jo Hoffman.
Mary è un ingegnere aerospaziale, ma questa è la sua vita precedente. Ora ha cambiato la sua vita. Ha iniziato a “giocare” con il suo blog unendo la sua passione per la fotografia e la natura. Ho sentito una sua intervista che mi ha molto colpito. Raccontava di come ha iniziato, di quanto valga la pena di fare un buon lavoro e metterlo dove la gente lo può vedere. Non teniamo più i nostri progetti chiusi in un cassetto polveroso! L’ho trovato di grande ispirazione. E infatti eccomi qui come Gucki.
Mary is an aerospace engineer, but this was her previous life. She changed her life now. She has started to play with blogging mixing her passion for photography and nature. I have listened one her interview and she really smacked into me. She talked about she started and how worth is do good work and put where people can see it. Do not more close our project in a dusty drawer! I find this very inspiring. And so here I am as Gucki.
Mary Jo Hoffman posta un’immagine al giorno di oggetti che raccoglie vicino a lei, nel suo giardino in Minnesota. E questa è la sua semplice spiegazione: “Still blog è un posto dove fermarsi. Un posto dove guardare una cosa per volta. Un posto di calma”. Il blog è stato messo on-line il 1 gennaio 2012 con la promessa di postare un’immagine al giorno. Un esercizio di disciplina.
Mary Jo Hoffman posts one image, daily, of gathered natural objects found near her, in her garden in Minnesota. And this is her simple reason: “Still blog is a place to stop. A place to look at one thing at a time. A place to be still.” The blog is on-line from January 1, 2012 with the proposal to post one image, daily. A discipline exercise.
Ogni immagine è scattata su fondo bianco, spesso dall’alto. Questo la isola dal suo contesto arrivando ad un minimalismo perfetto. Si guarda l’oggetto, la piuma, il fiore, l’animale. E’ quella la cosa importante per oggi.
Every image is shoots on white background, frequently from above. In this way every subject is out of its context making a perfect minimalism. You have to watch the subject, the feather, the flower, the animal. That is today important thing.
Mi piacciono molto le sue fotografie, l’attenzione per le piccole cose, per la natura. E’ per questo che voglio proporle come punto d’inizio per le mie ricerche all’origine dei pattern. E’ obiettiva. Questa è natura. Bisogna solo osservarla!
I really like her photographs, I appreciate her attention to small things, to nature. This is the reason I want use them as start point for my researches in patterns origin. She is objective. This is nature. You have just to observe it!
“Who would have guessed that every walk with my kids or my dog would turn into a Still blog treasure hunt?”