This post is also available in English

Ma quanto è durata questa settimana? Due mesi? Dai che finalmente è venerdì! Che programmi avete per il weekend? Io come al solito ho mille progetti… vorrei andare finalmente al MAGA di Gallarate a vedere la mostra “Missoni l’arte, il colore”, di cui ho sentito cose bellissime (io e la mia amica Erica ne parliamo da quando l’hanno inaugurata!), al parco di Monza ad ammirare lo spettacolo delle foglie d’autunno, vorrei andare a fare delle foto a degli alberi che vedo tutte le mattine andando al lavoro e sono spettacolari: le foglie in cima sono nere, al centro degradano al rosso per arrivare nella parte più bassa dal giallo al verde, una meraviglia: rendono bellissimo anche il ciglio della strada più anonima!
Poi vorrei perdermi nella lettura di importanti tomi come “Tante storie di leoni, giraffe, elefanti e…” o “Tante storie di stelle, civette, lucciole e…”, guardare mille telefilm, fare una torta, andare dalle mie nonne, colorare le meravigliose tavole del progetto Art Therapy di CasaFacile, dormire… Per fare anche solo la metà delle cose che vorrei, spero che questo weekend duri almeno una settimana!
E voi? Che programmi avete?
Buon weekend!

Finally it’s Friday! This week seems never ending! What are you going to do in this weekend? Any plan? I would like to do so many thing such as visit the exhibition  “Missoni l’arte, il colore” at MAGA museum, go to the Monza Park admiring the Autumn ‘foliage’, I would like to take pictures to some trees I see every day going to work, they are gorgeous with black leaves on top, reddish in the middle and yellow/green on the lower part. 
Then I would like to read demanding book such as “Many stories about lions, giraffe, elephants and…” or “Many stories about stars, owls, fireflies and…”, I would like to watch tons of series, make a pie, visit my grannies, color the amazing drawing from the CasaFacile Art Therapy project, have some sleep… To do just the half of what I’ld want I need at least a week, not a single weekend!

Happy weekend!