Ogni volta che faccio un viaggio cerco di portarmi a casa un pò del posto… certamente foto, ricordi, souvenir ma anche fisicamente “il posto”!! Raccolgo sempre tantissime rocce, fiori, cose che trovo… una volta arrivata a casa il tutto viene archiviato in scatoline a tema! E anche questa volta l’Islanda ha regalato grandi scoperte!
Every time I travel I try to came back home with a lot of memories… of course photos and souvenirs but I take with me literally also “pieces” of the place!! I always collect a lot of rocks, flowers, stuff that I find… and when I am back home I put my prey in theme boxes! And also this time Iceland thrills me!
Ecco quello che serve: cartoncini colorati, colla, ago, filo, pennarello, forbici e se si vuole il punteruolo.
This is what you need: colored cardboards, glue, needle and thread, marker, scissors and if you like the punch.
Dopo aver fatto l’inventario del bottino bisogna decidere come catalogarlo. Io questa volta ho cercato di capire di che tipo di rocce laviche si trattasse e ho cercato di abbinare i colori dei cartoncini con le pietre.
First of all you have to take the inventory of the prey and decide how to classify it. This time I’ve searched some informations about lava rocks and I’ve matched cardboards with rocks.
Bucare con il punteruolo il cartoncino cercando di seguire la forma della pietra.
Punch little holes in the cardboard shaping it like the rock.
Ora si può scrivere sul cartoncino. Io ho scritto che tipo di roccia è, dove l’ho raccolta e la data.
Now you have to write on the cardboard. I’ve wrote the rock type, where I collected it and the date.
At this point you have to fix the rock on the cardboard using needle and thread and than I made a knot on the reverse side.
Ed ecco qui il lavoro finito!
And this is the result!
You can also make with them a little picture in frame, it would be really nice ! I put instead all them in a box I made super quick and I gave it to one of my dear friend. I couldn’t take her to Iceland and so I took Iceland to her!
Happy week-end!