This post is also available in English
Vi avevo già parlato di Chen Chen and Kai Williams, adoro i loro fruits concrete. Ecco qui un’altra elaborazione delle straordinarie possibilità dello “stampo” naturale.
I’ve already spoke about Chen Chen and Kai Williams, I love their fruits concrete. Here there is another development of the amazing chances of natural casting.
Questi “Reversed volumes” sono realizzati da Mischer’traxler Studio, Vienna. Katharina Mischer e Thomas Traxler sono due giovani designer. Il loro lavoro è una fusione tra l’artigianato e la tecnologia, interessati a processi e metodi di produzioni rivolti alla sostenibilità e al rispetto per la natura.
These “Reversed volumes” are made by Mischer’traxler Studio based in Wien. Katharina Mischer and Thomas Traxler are two young designer. Their work is balancing between hand craft and technology, they are interested in processes and production methods that indicate sustainability and the relevance of nature.
Il loro modo di pensare è spesso rivolto più che al “perché” o “per cosa” al “e se” aprendosi così a innumerevoli nuove interpretazioni e possibilità. “Reversed Volumes” sono ciotole e piatti in resina. Lo stampo permette di catturare ogni dettaglio del vegetale usato come stampo.
Their way to think is more often concerned about “what if” instead “why or what for” opening to new interpretations and different possibilities. “Reversed Volumes” are bowls and plates in resin. Casting material captures every details of the vegetable mold.
Con la stessa tecnica dello stampo prima realizzato con frutta e verdura, hanno poi anche realizzato per la spagnola PCM una serie dedicata alle foglie. Piatti-foglie che trattengono ogni dettaglio mostrando un nuovo punto di vista.
With the same technique of the Reversed Volumes with fruits and vegetables they also realized a new series for the Spanish PCM about leaves: leaf- plates, showing every detail from a new point of view.
Enjoy!